etiquette - 英語から日本語への翻訳


etiquette

」の意味 : エチケット [echiketto]、礼儀、作法、マナー、儀礼
発音記号 : [ˈetəkət]

辞書項目

名詞

  1. エチケット echiketto 常用 (politeness, good manners, courtesy)
  2. 礼儀 れいぎ reigi 常用 (manners, courtesy)
  3. 作法 さほう sahō 常用 (manners, propriety)
  4. マナー manā 常用 (manners, polite behaviour)
  5. 儀礼 ぎれい girei 常用 (courtesy, formality, protocol)
  6. 礼儀作法 れいぎさほう reigisahō (courtesy)
  7. 礼式 れいしき reishiki (manners)
  8. 典礼 てんれい tenrei (ceremony, courtesy, (Catholic) liturgy)
  9. 交際法 こうさいほう kōsaihō (social code)
  10. お礼 おれい orei 常用 (manners)

例文

社会的エチケット、全般


etiquette

— エチケット

social etiquette

— 社会的エチケット;公共の場での行動規範

greeting etiquette

— 挨拶のエチケット;挨拶の作法

public behavior etiquette

— 公共の場での行動規範;公共の場での行動基準

public transport etiquette

— 公共交通機関でのマナー;交通機関のエチケット

ビジネスエチケット、オフィスや仕事


business etiquette

— ビジネスエチケット

office etiquette

— オフィスマナー;職場のエチケット

meeting etiquette

— 会議のマナー;会議のエチケット

professional etiquette

— プロフェッショナルエチケット

networking etiquette

— 人脈作りのマナー;ネットワーキングのエチケット

business card etiquette

— 名刺交換のマナー;名刺のエチケット

食卓のエチケット、レストランや食事


dining etiquette

— 食事のマナー;テーブルマナー

table etiquette

— テーブルエチケット;テーブルマナー

restaurant etiquette

— レストランのマナー;レストランでのエチケット

formal dining etiquette

— 正式な食事のマナー;公式なテーブルマナー

place setting etiquette

— テーブルセッティングのマナー;配膳の作法

メールのエチケット、オンラインやSNS


email etiquette

— ビジネスメールのマナー;メールのエチケット

online etiquette

— オンライン上のエチケット;ネット上のマナー

social media etiquette

— ソーシャルメディアのマナー;SNSのエチケット

netiquette

— ネットiquette(ネチケット);インターネットエチケット

reply all etiquette

— 全員返信のマナー;全員返信のエチケット

電話のエチケット、通話やボイスメッセージ


phone etiquette

— 電話対応のマナー;電話のエチケット

voicemail etiquette

— ボイスメールのマナー;留守番電話のエチケット

conference call etiquette

— 電話会議のマナー;会議通話のエチケット

結婚式のエチケット、祝賀行事や公式イベント


wedding etiquette

— 結婚式のエチケット;結婚式でのマナー

invitation etiquette

— 招待状のマナー;招待状のエチケット

gift etiquette

— 贈り物のマナー;ギフトのエチケット

wedding guest etiquette

— 結婚式のゲストのマナー;結婚式参列者のエチケット

異文化エチケット、国際交流や旅行


international etiquette

— 国際エチケット;異文化間のマナー

cross cultural etiquette

— 異文化エチケット;異文化での行動規範

greeting customs etiquette

— 挨拶の習慣に関するエチケット;文化ごとの挨拶のマナー

business travel etiquette

— 出張先でのマナー;旅行時のビジネスマナー

家庭のエチケット、子供やしつけ


family etiquette

— 家庭内のエチケット;家族のマナー

children's etiquette

— 子供のエチケット;子供の行動規範

table manners for children

— 子供のテーブルマナー;子供の食事マナー

医療エチケット、病院や医師


hospital etiquette

— 病院でのマナー;病院のエチケット

patient etiquette

— 患者のマナー;患者の行動規範

doctor patient etiquette

— 医師と患者のエチケット;医師と患者のコミュニケーションのマナー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)