euphemistic - 英語から日本語への翻訳


「

euphemistic

」の意味 : 婉曲 [えんきょく / enkyoku]、婉曲的、婉曲の、遠回しの
発音記号 : [juːfɪˈmɪstɪk]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 婉曲 えんきょく enkyoku 常用 (circumlocutory, periphrastic, roundabout, indirect)
  2. 婉曲的 えんきょくてき enkyokuteki (circumlocutory, roundabout, indirect)
  3. 婉曲の えんきょくの enkyokuno
  4. 遠回しの とおまわしの tōmawashino

例文

一般的な意味


 

euphemistic language

— 婉曲な言語
 

euphemistic expression

— 婉曲な表現
 

euphemistic term

— 婉曲な用語

意味の緩和


 

euphemistic wording

— 婉曲な言い回し
 

euphemistic phrase

— 婉曲なフレーズ
 

euphemistic description

— 婉曲な説明

丁寧な言い換え


 

euphemistic way of saying

— 婉曲な言い方
 

euphemistic substitute

— 婉曲な代用語
 

euphemistic reference

— 婉曲な言及

公式なスピーチ


 

euphemistic policy statement

— 婉曲な公式声明
 

euphemistic corporate language

— 婉曲な企業言語
 

euphemistic political rhetoric

— 婉曲な政治的レトリック


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)