euphoria - 英語から日本語への翻訳


euphoria

」の意味 : ユーフォリア [yūforia]、多幸感、幸福感、幸福、多幸症
発音記号 : [juːˈfɔːriə]

辞書項目

名詞

  1. ユーフォリア yūforia
  2. 多幸感 たこうかん takōkan (eudemonia)
  3. 幸福感 こうふくかん kōfukukan (feeling of happiness, sense of well-being)
  4. 幸福
  5. 多幸症 たこうしょう takōshō
  6. 鼓腹
  7. 陶酔感
  8. 多幸
  9. 高揚感

成句

  1. 天にも昇る気持ち てんにものぼるきもち ten'nimonoborukimochi (extreme happiness, (being in) seventh heaven)

例文

感情状態または感覚


a sense of euphoria

— 幸福感

a wave of euphoria

— 幸福感の高まり; 幸福感の波

feelings of euphoria

— 幸福感の感覚; 幸福感

a moment of euphoria

— 幸福感の瞬間; 幸福感の一瞬

euphoria and joy

— 幸福感と喜び

幸福感の原因または引き金


post-exercise euphoria

— 運動後の幸福感; 運動後の高揚感

drug-induced euphoria

— 薬物による幸福感; 薬物性幸福感

alcohol-induced euphoria

— アルコールによる幸福感; アルコール性幸福感

post-victory euphoria

— 勝利後の幸福感; 勝利による幸福感

postpartum euphoria

— 産後の幸福感; 出産後の幸福感

医学的または精神医学的文脈


manic euphoria

— 躁状態の幸福感

pathological euphoria

— 病的幸福感

euphoria as a symptom

— 症状としての幸福感

euphoria in bipolar disorder

— 双極性障害における幸福感

hypoxic euphoria

— 低酸素性幸福感

集団的または社会的なもの


collective euphoria

— 集団的幸福感

national euphoria

— 国家的幸福感

public euphoria

— 公的な幸福感

stadium euphoria

— スタジアムでの幸福感; スタジアムの熱狂

名称や表現における使用


the series Euphoria

— ドラマ『ユーフォリア』

experience euphoria

— 幸福感を味わう; 幸福感を体験する

a taste of euphoria

— 幸福感の一端; 幸福感の片鱗

a wave of euphoria swept through

— 幸福感の波が押し寄せた; 幸福感が人々を包んだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)