evacuate - 英語から日本語への翻訳


evacuate

」の意味 : 立ち退く [たちのく / tachinoku]、空にする、疎開する、避難する、見切り
発音記号 : [ɪˈvækjəˌet]

辞書項目

動詞

  1. 立ち退く たちのく tachinoku 常用 (to leave, to withdraw (from), to clear out)
  2. 疎開する そかいする sokaisuru
  3. 避難する ひなんする hinansuru
  4. 見切り
  5. 避難
  6. 退避
  7. 疎開

成句

  1. 空にする からにする karanisuru (to empty, to vacate)

例文

人々を避難させる


evacuate the building

— 建物から避難させる

evacuate civilians

— 民間人を避難させる

evacuate residents

— 住民を避難させる

evacuate the area

— 地域から避難させる

evacuate a town

— 町から避難させる

避難する


evacuate to safety

— 安全な場所へ避難する

evacuate from the city

— 都市から避難する

evacuate by bus

— バスで避難する

evacuate in an emergency

— 緊急時に避難する

医療避難


evacuate the patient

— 患者を搬送する

evacuate the wounded

— 負傷者を搬送する

evacuate casualties

— 被災者を搬送する

evacuate by helicopter

— ヘリコプターで搬送する

内容物を空にする


evacuate the stomach

— 胃を空にする

evacuate the bladder

— 膀胱を空にする

evacuate the bowels

— 腸を空にする

evacuate the tank

— タンクを空にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)