evacuation - 英語から日本語への翻訳
「
evacuation
発音記号 : [ɪˌvækjəˈweɪʃən]
辞書項目
名詞
- 避難 ひなん hinan 常用 (taking refuge, finding shelter, escape, seeking safe haven)
- 排出 はいしゅつ haishutsu 常用 (discharge, emission (e.g. of CO2), ejection, excretion)
- 退避 たいひ taihi 常用 (taking refuge)
- 疎開 そかい sokai 常用
- 撤退 てったい tettai 常用 (withdrawal, revocation, repeal, retreat)
- 下し くだし kudashi (purgation)
- 退去 たいきょ taikyo 常用 (departure, leaving, going away)
- 撤収 てっしゅう tesshū 常用 (withdrawal (of troops), pulling out, retreat)
- 引き上げ ひきあげ hikiage 常用 (repatriation)
- 通じ つうじ tsūji 常用 ((bowel) movement, defecation)
例文
一般的な避難
evacuation order
— 避難命令evacuation plan
— 避難計画evacuation route
— 避難経路evacuation center
— 避難所人の避難
mass evacuation
— 集団避難civilian evacuation
— 住民の避難emergency evacuation
— 緊急避難evacuation of residents
— 住民の避難危険時の避難
evacuation from the building
— 建物からの避難evacuation during a fire
— 火災時の避難evacuation in case of flood
— 洪水時の避難evacuation drill
— 避難訓練軍の避難
evacuation of troops
— 部隊の避難evacuation of the wounded
— 負傷者の避難evacuation under fire
— 砲火下的な避難evacuation operation
— 避難作戦医療避難
medical evacuation
— 医療避難patient evacuation
— 患者の避難evacuation by helicopter
— ヘリコプターによる避難evacuation to hospital
— 病院への避難