evanescence - 英語から日本語への翻訳


evanescence

」の意味 : はかなさ [hakanasa]、エヴァネッセンス
発音記号 : [ˌevəˈnesəns]

辞書項目

名詞

  1. エヴァネッセンス evanessensu
  2. はかなさ hakanasa

例文

はかなさ、儚さ、または一時的な性質


the evanescence of youth

— 青春のはかなさ; 青春の儚さ; 青春の短さ

the evanescence of a moment

— 瞬間のはかなさ; 刹那の短さ

evanescence of memories

— 記憶のはかなさ; 記憶の儚い性質

the evanescence of fame

— 名声のはかなさ; 名声の儚さ

美学、美、または詩的な描写


evanescence of a sunset

— 夕日のはかなさ; 夕日の儚さ; 夕日の光の短さ

the evanescence of a smile

— 微笑みのはかなさ; 微笑みの儚さ; 消えゆく微笑み

evanescence of a flower

— 花の短命さ; 花のはかなさ; 開花の儚さ

the evanescence in her eyes

— 彼女の目に浮かぶ儚げな表情; 彼女のまなざしのはかなさ

音楽、音、または一時的な響き


the evanescence of a note

— 音の減衰; 音の響きのはかなさ; 消えゆく音

evanescence of a melody

— メロディーのはかなさ; メロディーの儚さ; 旋律の短さ

the evanescence in the violin line

— バイオリン・パートのはかなさ; バイオリンの線の減衰; バイオリンの消えゆく響き

evanescence of harmonies

— 和音のはかなさ; 和声の儚さ

科学、光学、または物理学


evanescence of a wave

— 波の減衰; 波の振幅の減少

the evanescence of an electromagnetic field

— 電磁場の減衰; 電磁場の指数関数的減衰

evanescence near the surface

— 表面近くでの減衰; 表面での指数関数的減衰

the evanescence of evanescent modes

— エバネッセントモードの減衰; エバネッセントモードの減少

哲学、感情、または心理状態


evanescence of hope

— 希望の減衰; 希望のはかなさ; 希望の感覚の減衰

the evanescence of grief

— 悲しみの減衰; 苦みのはかなさ; 悲しみの強度の低下

evanescence of identity

— アイデンティティのはかなさ; 自己の変わりやすさ; 人格の感覚の儚さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)