evanescent - 英語から日本語への翻訳


「

evanescent

」の意味 : 無常 [むじょう / mujō]、電光朝露、泡沫夢幻、夢幻泡沫、エバネッセント
発音記号 : [ˌevəˈnesənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 電光朝露 でんこうちょうろ denkōchōro (fleeting)
  2. 夢幻泡沫 むげんほうまつ mugenhōmatsu (transient, ephemeral, fleeting)
  3. エバネッセント ebanessento

形容詞

  1. 無常 むじょう mujō (mutable, uncertain, ever-changing, transitory, transient)
  2. 泡沫夢幻 ほうまつむげん hōmatsumugen (transient, ephemeral, fleeting)
  3. エバネッセント ebanessento

例文

儚さ、または無常性


 

evanescent beauty

— 儚い美しさ; 無常の美
 

evanescent moment

— 儚い瞬間; 束の間の時
 

evanescent joy

— 儚い喜び; 一時の喜び
 

evanescent hope

— 儚い希望; 無常の希望
 

evanescent fame

— 儚い名声; 無常の名声
 

evanescent trend

— 儚い流行; すぐに過ぎ去る傾向

かすかな、または減衰するもの


 

evanescent smile

— 儚い微笑み; ほのかな微笑み
 

evanescent glow

— 儚い輝き; ほのかな輝き; 減衰する輝き
 

evanescent light

— 儚い光; ほのかな光; 減衰する光
 

evanescent presence

— 儚い存在; かすかに感じられる存在
 

evanescent whisper

— かすかな囁き; 儚い囁き

詩的または比喩的なもの


 

evanescent memory

— 儚い記憶; おぼろげな記憶
 

evanescent smile on her lips

— 彼女の唇に浮かぶ儚い微笑み
 

evanescent fragrance

— 儚い香り; たちまち消え去る香り
 

evanescent beauty of dawn

— 儚い夜明けの美; 無常の夜明けの美
 

evanescent colors

— 儚い色; すぐに褪せる色

科学的または技術的なもの


 

evanescent wave

— エバネッセント波; 減衰波
 

evanescent field

— エバネッセント場; 減衰場
 

evanescent mode

— エバネッセントモード; 減衰モード
 

evanescent coupling

— エバネッセント結合; 減衰結合


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)