evangelize - 英語から日本語への翻訳


evangelize

」の意味 : 伝道する [dendō suru]、伝道
発音記号 : [ɪˈvændʒəˌlaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 伝道

例文

宗教的または宣教的な活動


evangelize the gospel

— 福音を伝道する; 福音を広める

evangelize new converts

— 新しい改宗者に伝道する; 新しい信徒を獲得する

evangelize abroad

— 海外で伝道する; 海外で宣教活動を行う

evangelize among youth

— 若者に伝道する; 若者を改宗させるために活動する

evangelize for a revival

— リバイバルを呼びかける; 霊的覚醒のための活動を行う

マーケティング、営業、またはプロモーション


evangelize the product

— 製品を宣伝する; ユーザーを支持者に変える

evangelize the brand

— ブランドを宣伝する; ブランドを普及させる

evangelize to potential customers

— 潜在顧客を説得する; 潜在顧客に働きかける

evangelize a sales strategy

— 販売戦略を推進する; 販売戦略を宣伝する

evangelize through testimonials

— 顧客の声を通じて宣伝する; レビューを使って普及させる

技術、開発、または製品


evangelize a new technology

— 新技術を推進する; 新技術を普及させる

evangelize open source projects

— オープンソースプロジェクトを推進する; オープンソースプロジェクトを普及させる

evangelize developer tools

— 開発者向けツールを推進する; 開発者向けツールを普及させる

evangelize to developers

— 開発者に働きかけて推進する; 開発者に宣伝する

evangelize a platform

— プラットフォームを推進する; プラットフォームをユーザーに普及させる

社会活動、説得、または宣伝


evangelize an idea

— アイデアを宣伝する; アイデアを積極的に推進する

evangelize a cause

— 運動を推進する; 社会的イニシアチブを宣伝する

evangelize for change

— 変化を求めて活動する; 変化を訴える

evangelize on social media

— ソーシャルメディアで宣伝する; ソーシャルメディアで働きかける

evangelize public opinion

— 世論を形成する; 世論に影響を与える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)