evasion - 英語から日本語への翻訳


evasion

」の意味 : 回避 [かいひ / kaihi]、忌避、逃避、逃げ、言い抜け
発音記号 : [ɪˈveɪʒən]

辞書項目

名詞

  1. 回避 かいひ kaihi 常用 (avoidance)
  2. 忌避 きひ kihi 常用 (avoidance, shirking)
  3. 逃避 とうひ tōhi 常用 (escape, flight)
  4. 逃げ にげ nige 常用 (escape, getaway)
  5. 言い抜け いいぬけ iinuke (an excuse)
  6. 言い逃れ いいのがれ iinogare (excuse, subterfuge, runaround)
  7. 逃げ口上 にげこうじょう nigekōjō (excuse, dodge, subterfuge, evasive answer)
  8. 避忌 ひき hiki (avoidance, shirking)
  9. 遁走
  10. とんずら tonzura

例文

責任回避


tax evasion

— 脱税

evasion of duty

— 義務の回避

evasion of responsibility

— 責任の回避

回答回避


answer evasion

— 回答の回避

evasion of a question

— 質問の回避

evasion tactics

— 回避戦術

法の回避


evasion of the law

— 逮捕の回避

evasion of arrest

— 兵役の回避

evasion of service

— 勤務の回避

発見の回避


evasion of detection

— 捕獲の回避

evasion of capture

— 回避機動

evasion maneuver

— 回避行動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)