even - 英語から日本語への翻訳


「

even

」の意味 : さえ [sae]、も、にも、平たい、平坦
発音記号 : [ˈiːvən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. エヴェン EvenA member of an indigenous people living in Siberia and the Russian Far East.
  2. 一つ ひとつ hitotsu 常用 ((not) even)
  3. イーブン ībun (even)
  4. 相子 あいこ aiko (quits, even, square)
  5. 損得なし そんとくなし sontokunashi (even (of a trade), no advantage and no disadvantage)
  6. お相子 おあいこ oaiko (quits, even, square)
  7. 偶 ぐう gū mathematics (even number, even)
  8. エヴェン語A Tungusic language spoken by the Evens in Siberia and the Russian Far East.

形容詞

  1. 平たい ひらたい hiratai 常用 (flat, even, level, plain, simple)
  2. 平坦 へいたん heitan (even, flat, level, smooth)
  3. 等しい hitoshiiequal
  4. 同等 dōtō
  5. あいこ aiko
  6. 平 たいら tairaFlat and level.
  7. 偶数 ぐうすう gūsūOf an integer, divisible by two.
  8. 丁 ちょう chō
  9. とんとん tonton 常用 (even, equal, break-even)
  10. 一様 いちよう ichiyō 常用 (uniform, equal, even, the same, identical)

副詞

  1. さえ sae (even, only, besides)In reality (used to imply an extreme example in the case mentioned).
  2. も mo (also, even, too, well, are, as well)
  3. にも nimo (also, too, as well, even)
  4. まで made
  5. もっと mottoUsed to emphasise a comparative.
  6. 流石 さすが sasuga 常用 (even ... (e.g. "even a genius"))
  7. イーブン ībun (even)
  8. でも demo (even, also, but, still, too, though)
  9. さら sara (addition, even, more, Furthermore, Additionally, Moreover)
  10. であっても deattemo (even, even though)

助詞

  1. さえ sae 常用 (even)
  2. でも demo 常用 (even)
  3. 迄 まで made 常用 (to (an extent), up to, so far as, even)
  4. も mo 常用 (even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than)
  5. だって datte 常用 (even)
  6. すら sura 常用 (even)
  7. だに dani (even)
  8. とて tote (even)
  9. かて kate (even (e.g. even a child))
  10. なりと narito (even (if it's just ...), at least)

成句

  1. として toshite 常用 (even (e.g. "not even a single person"))
  2. にも nimo 常用 (also, too, not ... either, as well, even)
  3. にしても nishitemo 常用 (even, too, also)
  4. でさえ desae 常用 (even (e.g. even a child))
  5. 迄も までも mademo 常用 (to (an extent), up to, so far as, even)
  6. 足りとも たりとも taritomo ((not) even, (not) any)
  7. にして nishite (despite, although, even)
  8. からして karashite (even, for starters)
  9. さえも saemo (even)
  10. 然しもの さしもの sashimono (even ... (e.g. "even a genius"))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)