event - 英語から日本語への翻訳


event

」の意味 : 出来事 [できごと / dekigoto]、事件、イベント、行事、催し
発音記号 : [ɪˈvent]

辞書項目

名詞

  1. 出来事 できごと dekigoto 常用 (occurrence, happening, incident)
  2. 事件 じけん jiken 常用 (affair, incident, case, plot, trouble, scandal)
  3. イベント ibento 常用
  4. 行事 ぎょうじ gyōji 常用 (function)
  5. 催し もよおし moyōshi 常用 (festivities, function, social gathering, auspices, opening, holding (a meeting))
  6. 種目 しゅもく shumoku 常用 (item)
  7. 事象 じしょう jishō 常用 (phenomenon, matter)
  8. 行殊 ぎょうじょ gyōjo
  9. 一幕 ひとまく hitomaku 常用 (scene)
  10. 競技 きょうぎ kyōgi 常用 (game, match, contest, competition, sport)

例文

催し物、出来事


event planning

— イベントの計画

community event

— 地域イベント

corporate event

— 企業イベント

fundraising event

— 資金調達イベント; 募金イベント

special event

— 特別イベント; 祝賀イベント

ticketed event

— チケット制イベント; 有料イベント

opening event

— 開幕イベント; 開会式

事故、出来事


unexpected event

— 予期せぬ出来事; 突然の出来事

adverse event

— 有害事象; 望ましくない出来事

isolated event

— 単発の出来事; 孤立した事件

critical event

— 重大な出来事; 危機的出来事

triggering event

— 引き金となる出来事; 誘発出来事

イベント関連の技術用語


event handler

— イベントハンドラ

event listener

— イベントリスナー; イベントハンドラ

event-driven architecture

— イベント駆動型アーキテクチャ; イベント駆動アーキテクチャ

event logging

— イベントログ; イベント記録

event stream

— イベントストリーム

raise an event

— イベントを発生させる; イベントを呼び出す

数学・確率論における事象


elementary event

— 根元事象; 基本事象

compound event

— 複合事象; 合成事象

mutually exclusive events

— 排反事象

independent events

— 独立事象

event space

— 事象空間

probability of an event

— 事象の確率

人生の出来事や記念すべき出来事


life event

— 人生の重大な出来事; ライフイベント

milestone event

— 画期的な出来事; 重要な節目の出来事

commemorative event

— 記念行事; 祝賀行事

family event

— 家族の行事

social event

— 社会的行事; 社交行事

スポーツ競技や試合


sporting event

— スポーツイベント; スポーツ競技

athletic event

— 陸上競技; 体育競技

track and field event

— 陸上競技種目; トラック&フィールド競技

main event

— メインイベント; 中心的な競技

championship event

— 選手権試合; チャンピオンシップイベント


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)