eventually - 英語から日本語への翻訳


「

eventually

」の意味 : 結局 [けっきょく / kekkyoku]、ついに、とうとう、やっと、最終的
発音記号 : [ɪˈventʃəwəli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 早晩 そうばん sōban (sooner or later, in time, eventually)

副詞

  1. 結局 けっきょく kekkyoku 常用 (after all, in the end, ultimately, eventually, ended up, turns out)In the end; at some later time, especially after a long time, a series of problems, struggles, delays or setbacks.
  2. ついに tsui-ni (finally, eventually)
  3. とうとう tōtō
  4. やっと yatto
  5. 最終的 さいしゅうてきに saishūtekini (end, finally, eventually, final, ultimately, ultimate)
  6. 軈て やがて yagate 常用 (finally, in the end, eventually)
  7. 何れ いずれ izure 常用 (sooner or later, one of these days, someday, before long, in due course, eventually)
  8. 後ほど のちほど nochihodo (later on, eventually, afterwards)
  9. 行く行く ゆくゆく yukuyuku (in the future, someday, eventually)
  10. 回りまわって まわりまわって mawarimawatte (after making the rounds, after having passed through many hands, after going through many places, eventually)

成句

  1. 如何しても どうしても dōshitemo 常用 (in the end, in the long run, after all, eventually)
  2. 挙句の果て あげくのはて agekunohate (finally, in the end, after all that, eventually, on top of all that)
  3. いずれは izureha (eventually, ultimately, sooner or later)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)