everlasting - 英語から日本語への翻訳


everlasting

」の意味 : 不朽 [ふきゅう / fukyū]、不変、永遠、果てしない、悠久
発音記号 : [ˌevərˈlæstɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 千古不滅 せんこふめつ senkofumetsu (unchangeable, immortal)
  2. 不朽不滅 ふきゅうふめつ fukyūfumetsu (eternal, immortal, imperishable, undying)
  3. 常住不滅 じょうじゅうふめつ jōjūfumetsu (forever unchanging, undying)

形容詞

  1. 不朽 ふきゅう fukyū 常用 (immortal, eternal, enduring, undying, imperishable)
  2. 不変 ふへん fuhen 常用 (eternal, unchangeable, immutable, immovable, constant, permanent)
  3. 永遠 えいえん eien
  4. 果てしない はてしない hateshinai 常用 (endless, boundless)
  5. 悠久 ゆうきゅう yūkyū 常用 (eternal, perpetual, immemorial)
  6. 津々 しんしん shinshin (gushing, overflowing, unfailing, endless)
  7. 恒常的 こうじょうてき kōjōteki (constant, invariable, chronic)
  8. 尽きない つきない tsukinai (inexhaustible)
  9. 末永い すえながい suenagai (permanent, lasting, very long, many years of)
  10. 絶え間ない たえまない taemanai (incessant, constant, continuous, perpetual)

連体詞

  1. 尽きせぬ つきせぬ tsukisenu (eternal, endless, enduring)

例文

永遠、無限


everlasting life

— 永遠の生命

everlasting peace

— 永遠の平和

everlasting love

— 永遠の愛

everlasting fame

— 不朽の名声

長持ちする、耐久性のある


everlasting flowers

— ドライフラワー

everlasting paint

— 耐久性のある塗料

everlasting fabric

— 耐久性のある生地

everlasting finish

— 長持ちする仕上げ

うんざりするほど長い、終わりのない


everlasting noise

— 絶え間ない騒音

everlasting complaints

— 絶え間ない不平

everlasting arguments

— 終わりのない議論

everlasting delays

— 絶え間ない遅延


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)