every - 英語から日本語への翻訳


「

every

」の意味 : 凡ゆる [あらゆる / arayuru]、全幅、毎、其々、各々
発音記号 : [ˈevri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 毎 ごと goto 常用 (each, every)
  2. 各般 かくはん kakuhan (all, every, various)
  3. 百般 ひゃっぱん hyappan (all, every, all kinds of)
  4. 端々 はしばし hashibashi (odds and ends, all, every)

形容詞

  1. 全幅 ぜんぷく zenpuku (full, wholehearted, utmost, all, every)
  2. 毎 (every, each)
  3. 各々 (each, every, either)
  4. 各般 (various, every)
  5. すべての subeteno (any, every)
  6. 毎に (each, every)
  7. 凡ゆる (all, every)
  8. 有らゆる (all, every)

副詞

  1. 何れも どれも doremo (any, all, every, both, either, none (with neg. verb))

連体詞

  1. 凡ゆる あらゆる arayuru 常用 (all, every)All of a countable group (considered individually), without exception.
  2. 毎 mai-
  3. 其々 それぞれ sorezore
  4. 各々 おのおの onōno
  5. 各 かく kaku
  6. 全ての すべての subeteno
  7. …毎に …goto ni
  8. すべて subete (all, everything, every)
  9. あらゆる arayuru (any, every)
  10. たび tabi (every, each)

接頭辞

  1. 各 かく kaku 常用 (each, every, all)
  2. 毎 まい mai 常用 (every (usu. with events, e.g. every weekend), each)

接尾辞

  1. 単位 たんい tan'i 常用 (by the ..., in units of ..., in groups of ..., in amounts of ..., each ..., by ...)
  2. 並 なみ nami 常用 (each (e.g. month), every)
  3. 置き おき oki (every ..., every other ..., at intervals of ..., with ... in between, ... apart)

成句

  1. 毎に ごとに gotoni 常用 (one by one, each, every, at intervals of)
  2. 置きに おきに okini (every ..., every other ..., at intervals of ..., with ... in between, ... apart)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)