every - 英語から日本語への翻訳
「
every
発音記号 : [ˈevri]
辞書項目
名詞
- 毎 ごと goto 常用 (each)
- 各般 かくはん kakuhan (all, various)
- 百般 ひゃっぱん hyappan (all, all kinds of)
- 端々 はしばし hashibashi (odds and ends, all)
形容詞
- 全幅 ぜんぷく zenpuku (full, wholehearted, utmost, all)
- 毎
- 各々
- 各般
- すべての subeteno
- 毎に
- 凡ゆる
- 有らゆる
副詞
- 何れも どれも doremo (any, all, both, either, none (with neg. verb))
連体詞
- 凡ゆる あらゆる arayuru 常用 (all)
- 毎 mai-
- 其々 それぞれ sorezore
- 各々 おのおの onōno
- 各 かく kaku
- 全ての すべての subeteno
- …毎に …goto ni
- すべて subete
- あらゆる arayuru
- たび tabi
接頭辞
- 各 かく kaku 常用 (each, all)
- 毎 まい mai 常用 (each)
接尾辞
- 単位 たんい tan'i 常用 (by the ..., in units of ..., in groups of ..., in amounts of ..., each ..., by ...)
- 並 なみ nami 常用 (each (e.g. month))
- 置き おき oki (every ..., every other ..., at intervals of ..., with ... in between, ... apart)
成句
- 毎に ごとに gotoni 常用 (one by one, each, at intervals of)
- 置きに おきに okini (every ..., every other ..., at intervals of ..., with ... in between, ... apart)
例文
概括、各々
every person
— すべての人every child
— すべての子どもevery student
— すべての学生every house
— すべての家every case
— すべての場合時間、頻度
every day
— 毎日every week
— 毎週every month
— 毎月every hour
— 毎時間every minute
— 毎分every time
— 毎回every now and then
— 時々; ときどきevery so often
— 時々; ときどき強調、強調
every single person
— 一人一人; すべての人every one of them
— 彼らのすべてevery little thing
— すべての些細なこと; すべての細部every last thing
— 最後の一つまで; すべての最後のものevery bit
— 完全に; すべて周期性、間隔
every other day
— 隔日; 2日ごとevery other person
— 二人ごとに一人every few minutes
— 数分ごとevery couple of days
— 数日ごとfor every problem there is a solution
— すべての問題には解決策がある