everybody - 英語から日本語への翻訳


everybody

」の意味 : 皆 [みな / mina]、全員、皆さん、人々、誰でも
発音記号 : [ˈevrɪˌbɑːdi]

辞書項目

名詞

  1. みな mina 常用 (everyone, all)
  2. 全員 ぜんいん zen'in 常用 (all members, all hands, everyone, whole crew)
  3. 皆さん みなさん minasan 常用 (all, everyone)
  4. 人々 ひとびと hitobito 常用 (each person)
  5. 万人 ばんにん ban'nin 常用 (all people)
  6. 面々 めんめん menmen 常用 (every person, each one)
  7. 皆の者 みなのもの minanomono
  8. 皆の衆 みなのしゅう minanoshū
  9. 皆々 みなみな minamina (all, everyone)
  10. ぐすーよー gusūyō

代名詞

  1. 皆さん みなさん minasan
  2. みんな minna
  3. 人々
  4. だれでもみな daredemomina
  5. めいめいがみな meimeigamina
  6. 万人

成句

  1. 誰でも だれでも daredemo 常用 (anyone, anybody, everyone, whoever)
  2. 何奴も此奴も どいつもこいつも doitsumokoitsumo (every last one of them, all)
  3. 皆が皆 みんながみんな min'nagamin'na (each and all, every single one)
  4. だれなりと darenarito (anyone, anybody, everyone, whoever)
  5. 誰だって だれだって daredatte (anyone, anybody, everyone, whoever)

例文

hello everybody

— 皆さん、こんにちは

thank you everybody

— 皆さん、ありがとう

good morning everybody

— 皆さん、おはようございます

everybody knows

— 皆が知っている

everybody agrees

— 皆が同意する

everybody understands

— 皆が理解する

everybody listens

— 皆が聞く

everybody is welcome

— 誰でも歓迎される

everybody has a voice

— 誰にでも発言権がある

everybody matters

— 誰もが大切だ

everybody makes mistakes

— 誰でも間違いを犯す

everybody needs help

— 皆に助けが必要だ

everybody deserves respect

— 誰もが尊敬に値する

everybody is invited

— 皆が招待されている

everybody joined the celebration

— 皆が祝賀に加わった

everybody took part

— 皆が参加した

everybody enjoyed the show

— 皆がそのショーを楽しんだ

everybody danced together

— 皆が一緒に踊った

everybody thinks differently

— 各自が異なる考えを持つ

everybody believes something

— 各自が何かを信じている

everybody has an opinion

— 各自に意見がある

everybody sees it differently

— 各自がそれを異なる見方で見る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)