everyone - 英語から日本語への翻訳
「
everyone
発音記号 : [ˈevriˌwʌn]
辞書項目
名詞
- 皆 みな mina 常用 (everybody, all)
- 全員 ぜんいん zen'in 常用 (all members, all hands, everybody, whole crew)
- 皆さん みなさん minasan 常用 (all, everybody)
- 皆様 みなさま minasama 常用
- 各位 かくい kakui 常用 (each and every one (of you), ladies and gentlemen)
- 各自 かくじ kakuji 常用 (each (person), individual, respective)
- 方々 かたがた katagata 常用 (people, (all) persons, ladies and gentlemen)
- 何人も なにびとも nanibitomo ((no matter) who, anyone)
- 満座 まんざ manza (the whole assembly, the full house, whole group)
- 諸人 もろびと morobito (many people, all sorts of people)
代名詞
- 皆さん みなさん minasan
- 誰人 たれびと tarebito (whichever person (indefinite pronoun), every person, all)
- みんな minna
- だれも dare mo
- 皆
- 皆様
- 各個
- だれでもみな daredemomina
- めいめいがみな meimeigamina
- 誰も
感動詞
- 諸君 しょくん shokun 常用 (gentlemen, ladies and gentlemen, my friends)
成句
- 誰でも だれでも daredemo 常用 (anyone, anybody, everybody, whoever)
- 誰も だれも daremo 常用 (anyone)
- 誰にも だれにも darenimo 常用 (to anyone)
- 誰にでも だれにでも darenidemo 常用 (anyone, anybody, whoever)
- 誰しも だれしも dareshimo (anyone)
- だれなりと darenarito (anyone, anybody, everybody, whoever)
- 誰にだって だれにだって darenidatte (anyone, anybody, whoever)
- 誰だって だれだって daredatte (anyone, anybody, everybody, whoever)
- 世間の皆様 せけんのみなさま seken'nominasama (members of the public, the public, citizenry)
例文
everyone agrees
— 皆が同意するeveryone is welcome
— 皆が歓迎されるeveryone should know
— 皆が知るべきだeveryone has a role
— 皆には役割があるeveryone makes mistakes
— 皆は間違いを犯すeveryone loves music
— 皆は音楽が好きだeveryone deserves respect
— 皆は尊敬に値するeveryone is invited
— 皆が招待されているeveryone wants to be happy
— 皆は幸せになりたいeveryone in the room
— 部屋の中の皆