everything - 英語から日本語への翻訳
「
everything
発音記号 : [ˈevriθɪŋ]
辞書項目
名詞
- 全て すべて subete 常用 (all, the whole)
- 一式 いっしき isshiki 常用 (all)
- 一切 いっさい issai 常用 (all, entirety, the whole)
- 一通り ひととおり hitotōri 常用 (all parts, bit of everything, whole process)
- 何事 なにごと nanigoto 常用 (anything)
- 皆 みな mina 常用 (all)
- 丈 たけ take 常用 (all (one has))
- 物 もの mono 常用 (things, something, anything, nothing)
- 物事 ものごと monogoto 常用 (things)
- 万事 ばんじ banji 常用 (all)
形容詞
- 有りっ丈 ありったけ arittake (all (that one has), all (that there is), the whole)
副詞
- 委細 いさい isai (every last detail)
- 何でもかんでも なんでもかんでも nandemokandemo (all sorts of things)
- 何でもかでも なんでもかでも nandemokademo (all sorts of things)
- 何にでも なんにでも nan'nidemo (for (to) everything, (in) anything)
代名詞
- 全て すべて subete
- 全部 ぜんぶ zenbu
- いずれも izuremo
- どれも doremo
- 何事
- いろいろ iroiro
- 万事
- 物事
- 万端
- 一式
成句
- 何でも なんでも nandemo 常用 (any, anything, whatever, whatever one likes, all)
- 何にも なににも naninimo (all)
- 何事も なにごとも nanigotomo (anything)
- それもこれも soremokoremo (all)
例文
everything matters
— 全てが重要であるeverything changes
— 全てが変わるeverything you need
— 必要なものは全てeverything in its place
— 全てが所を得ているeverything happens for a reason
— 全てには理由があるeverything will be fine
— 全てうまくいくeverything is connected
— 全ては繋がっているeverything has its time
— 全てには時があるeverything around us
— 私たちの周りの全て