everything - 英語から日本語への翻訳


「

everything

」の意味 : 全て [すべて / subete]、全部、いずれも、どれも、一式
発音記号 : [ˈevriθɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 全て すべて subete 常用 (everything, all, the whole)
  2. 一式 いっしき isshiki 常用 (all, everything)
  3. 一切 いっさい issai 常用 (all, everything, entirety, the whole)
  4. 一通り ひととおり hitotōri 常用 ((more or less) everything, all parts, bit of everything, whole process)
  5. 何事 なにごと nanigoto 常用 (everything, anything)
  6. 皆 みな mina 常用 (everything, all)
  7. 丈 たけ take 常用 (all (one has), everything)
  8. 物 もの mono 常用 (things, something, anything, everything, nothing)
  9. 物事 ものごと monogoto 常用 (things, everything)
  10. 万事 ばんじ banji 常用 (all, everything)

形容詞

  1. 有りっ丈 ありったけ arittake (all (that one has), all (that there is), everything, the whole)

副詞

  1. 委細 いさい isai (everything, every last detail)
  2. 何でもかんでも なんでもかんでも nandemokandemo (all sorts of things, (anything and) everything)
  3. 何でもかでも なんでもかでも nandemokademo (all sorts of things, (anything and) everything)
  4. 何にでも なんにでも nan'nidemo (everything, for (to) everything, (in) anything)

代名詞

  1. 全て すべて subeteAll the things under discussion.
  2. 全部 ぜんぶ zenbu
  3. いずれも izuremo
  4. どれも doremo
  5. 何事 (everything, nothing, something)
  6. いろいろ iroiro (everything)
  7. 万事 (everything, all)
  8. 物事 (everything)
  9. 万端 (everything, all)
  10. 一式 (everything)

成句

  1. 何でも なんでも nandemo 常用 (any, anything, whatever, whatever one likes, everything, all)
  2. 何にも なににも naninimo (everything, all)
  3. 何事も なにごとも nanigotomo (everything, anything)
  4. それもこれも soremokoremo (all, everything)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)