everywhere - 英語から日本語への翻訳
「
everywhere
発音記号 : [ˈevriˌwer]
辞書項目
名詞
- 随所 ずいしょ zuisho 常用 (all over the place, here and there, at every turn)
- 四方八方 しほうはっぽう shihōhappō (all directions, every direction, all sides, all quarters)
- 所々方々 しょしょほうぼう shoshohōbō
- 諸所 しょしょ shosho (here and there)
- 十方 じっぽう jippō (all directions)
- そこら中 そこらじゅう sokorajū (all over the place)
- そこいら中 そこいらじゅう sokoirajū (all over the place)
- 何処もかも どこもかも dokomokamo (all over, all over the place)
副詞
- どこでも dokodemo
- 方々 ほうぼう hōbō 常用 (here and there, this way and that way, all over)
- 至る所
- 随所
- 隈なく くまなく kumanaku 常用 (all over, in every nook and cranny)
- ゴロゴロ gorogoro 常用 (all over the place, commonly, in great numbers)
- 何処にも どこにも dokonimo 常用 (anywhere)
- 遍く あまねく amaneku (widely, extensively, far and wide, all around, generally, universally)
- 何処にも彼処にも どこにもかしこにも dokonimokashikonimo (all over)
- そこら sokora
代名詞
- 彼方此方 あちこち achikochi 常用 (here and there, various places, all around, all over, throughout)
- 其処彼処 そこかしこ sokokashiko (here and there)
接続詞
- 何処も どこも dokomo (wherever)
成句
- 至る所 いたるところ itarutokoro 常用 (all over, throughout)
- 所嫌わず ところきらわず tokorokirawazu (anywhere, indiscriminate(ly), no matter where)
- 何処も彼処も どこもかしこも dokomokashikomo (all over, all over the place)
- あたり一面 あたりいちめん atariichimen (whole area, surrounding area, all around, all over the place)
- 行く先々 ゆくさきざき yukusakizaki (everywhere one goes, wherever one goes)
- 何処から何処まで どこからどこまで dokokaradokomade (all over (the place), throughout, every inch, every part, from head to toe, from start to end)
- どこもここも dokomokokomo (all over, all over the place)
例文
seen everywhere
— どこでも見られるeverywhere you go
— どこへ行ってもlove is everywhere
— 愛はどこにでもあるspread everywhere
— どこにでも広がっているeverywhere at once
— 至る所に同時にrain falling everywhere
— どこでも雨が降っているknown everywhere
— どこでも知られているeverywhere around us
— 私たちの周りのどこにでもeverywhere in the world
— 世界中のどこでもlook everywhere
— どこでも探す