eviction - 英語から日本語への翻訳


eviction

」の意味 : 立ち退き [たちのき / tachinoki]、立ち退かせること、追放、追い立て、店立て
発音記号 : [ɪˈvɪkʃən]

辞書項目

名詞

  1. 立ち退き たちのき tachinoki 常用
  2. 立ち退かせること Tachinokaserukoto
  3. 追放 ついほう tsuihō 常用 (exile, banishment, deportation, purge, expulsion, ousting)
  4. 追い立て おいたて oitate (ejection, dispossession)
  5. 店立て たなだて tanadate
  6. 追い出し おいだし oidashi (expulsion, dismissal, ejection)
  7. 追立て
  8. 棚立て

例文

法的措置または概念


eviction

— 立ち退き

lawful eviction

— 合法的な立ち退き

unlawful eviction

— 違法な立ち退き; 無断立ち退き

wrongful eviction

— 不当な立ち退き; 違法な立ち退き

forced eviction

— 強制立ち退き

summary eviction

— 略式立ち退き

residential eviction

— 居住用立ち退き

commercial eviction

— 商業用立ち退き

eviction proceeding

— 立ち退き訴訟手続; 立ち退き裁判

通知、命令、または文書


eviction notice

— 立ち退き通知; 退去通告

notice of eviction

— 立ち退き通知

eviction order

— 立ち退き命令; 退去命令

eviction warrant

— 立ち退き令状

eviction petition

— 立ち退き申立書; 立ち退き請求

eviction agreement

— 立ち退き合意

理由または根拠


eviction for nonpayment

— 滞納による立ち退き; 支払い遅延による立ち退き

eviction for breach of lease

— 賃貸契約違反による立ち退き

eviction for illegal activity

— 違法行為による立ち退き

eviction due to property sale

— 物件売却による立ち退き

eviction for renovation

— 改修による立ち退き

行為、手続、またはプロセス


filing for eviction

— 立ち退き申請; 立ち退き訴訟提起

to contest an eviction

— 立ち退きを争う; 立ち退き命令に異議を唱える

to serve an eviction notice

— 立ち退き通知を送達する

to carry out an eviction

— 立ち退きを執行する

to execute an eviction order

— 立ち退き命令を執行する

結果、期間、または保護


eviction record

— 立ち退き記録; 退去歴

eviction moratorium

— 立ち退きモラトリアム

eviction damages

— 立ち退き損害賠償; 不法退去賠償

eviction notice period

— 立ち退き通知期間

eviction protection

— 立ち退き保護; 借家人保護

社会的または集団的状況


mass eviction

— 大量立ち退き

forced eviction of tenants

— 借家人の強制立ち退き

evictions during redevelopment

— 再開発中の立ち退き; 再建中の立ち退き

evictions for gentrification

— ジェントリフィケーションによる立ち退き

コンピュータメモリ、キャッシュ、またはアルゴリズム


cache eviction

— キャッシュ退避; キャッシュからの削除

page eviction

— ページ退避; メモリからのページ削除

eviction policy

— 退避ポリシー; キャッシュ削除アルゴリズム

eviction algorithm

— 退避アルゴリズム; キャッシュ削除アルゴリズム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)