evidence - 英語から日本語への翻訳
「
evidence
発音記号 : [ˈevədəns]
辞書項目
名詞
- 証拠 しょうこ shōko 常用 (proof)
- 証 あかし akashi 常用 (proof, sign, testimony, testament (to something), vindication)
- 形跡 けいせき keiseki 常用 (traces)
- 証言 しょうげん shōgen 常用 (testimony)
- 事跡 じせき jiseki (trace, vestige)
- エビデンス ebidensu
- ねた neta 常用 (proof)
- 印 しるし shirushi 常用 (proof)
- 痕跡 こんせき konseki 常用 (trace, vestige, mark, sign)
- 材料 ざいりょう zairyō 常用 (grounds (for a decision, judgement, etc.), basis, data)
例文
法律・法廷用語
physical evidence
— 物的証拠circumstantial evidence
— 状況証拠documentary evidence
— 文書証拠forensic evidence
— 法医学的証拠; 犯罪捜査の証拠admissible evidence
— 許容される証拠exculpatory evidence
— 無罪を証明する証拠; 潔白の証拠incriminating evidence
— 有罪を立証する証拠; 罪証credible evidence
— 信頼できる証拠; もっともらしい証拠科学・研究用語
empirical evidence
— 実証的証拠; 実証データstatistical evidence
— 統計的証拠; 統計データexperimental evidence
— 実験的証拠; 実験結果anecdotal evidence
— 逸話的証拠; 個別の観察scientific evidence
— 科学的証拠; 科学的事実peer-reviewed evidence
— 査読付き証拠; 査読付き情報源の証拠一般的・口語表現
conclusive evidence
— 決定的な証拠; 最終的な証拠inconclusive evidence
— 決定的でない証拠; 不明確な証拠strong evidence
— 有力な証拠; 強い証拠weak evidence
— 弱い証拠mounting evidence
— 蓄積される証拠; 増え続ける証拠lack of evidence
— 証拠の不足compelling evidence
— 説得力のある証拠; 強い証拠weight of evidence
— 証拠の重み; 証拠の総体前置詞・複合表現
evidence of
— ～の証拠; ～の形跡evidence for
— ～を支持する証拠; ～に有利な証拠evidence against
— ～に反する証拠; ～に不利な証拠there is evidence that
— ～という証拠がある; ～という形跡があるevidence suggests
— 証拠が示すところによると; ～を示す証拠があるprovide evidence
— 証拠を提供する; 証拠を提示するgather evidence
— 証拠を集める; 証拠を収集するevidence-based practice
— 根拠に基づく実践; エビデンスに基づく実践evidence-based medicine
— 根拠に基づく医療; エビデンスに基づく医療