evident - 英語から日本語への翻訳


evident

」の意味 : 明らか [あきらか / akiraka]、明白、明瞭、歴然、紛れもない
発音記号 : [ˈevədənt]

辞書項目

形容詞

  1. 明らか あきらか akiraka 常用 (clear, obvious, plain, definite)
  2. 明白 めいはく meihaku 常用 (obvious, clear, plain, apparent, explicit, overt)
  3. 明瞭 めいりょう meiryō 常用 (clear, plain, distinct, obvious, articulate)
  4. 歴然 れきぜん rekizen 常用 (plain, distinct, clear)
  5. 瞭然 りょうぜん ryōzen (obvious, clear)
  6. 白々 はくはく hakuhaku (clear, obvious, striking)
  7. 昭然 しょうぜん shōzen (manifest, clear, obvious)
  8. 灼た あらた arata (prominent, obvious)
  9. 灼然 しゃくぜん shakuzen (clear)
  10. へい hei (bright, shining, clear)

成句

  1. 紛れもない まぎれもない magiremonai 常用 (unmistakable, obvious, certain, beyond doubt)
  2. 紛うことなき まごうことなき magōkotonaki (unmistakable, unquestionable, certain)
  3. 紛いもない まがいもない magaimonai (unmistakable, genuine, authentic)

例文

明白、明らか


evident fact

— 明白な事実

evident truth

— 明らかな真理

evident mistake

— 明らかな間違い

evident advantage

— 明らかな利点

明らかになる


it is evident that

— ~ということは明らかである

it became evident

— 明らかになった

the answer is evident

— 答えは明らかである

the reason is evident

— 理由は明らかである

明らかな兆候


evident signs

— 顕著な変化

evident change

— 目覚ましい進歩

evident progress

— 顕著な改善

evident improvement

— 誰の目にも明らか

最初から明らか


evident to everyone

— 実際に明らか

evident from the start

— 十分に明らか

evident in practice

— 明らかな証拠

evident enough

— 明らかな原因


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)