evil - 英語から日本語への翻訳
「
evil
発音記号 : [ˈiːvəl]
辞書項目
名詞
- 悪 あく aku 常用 (wickedness)
- 厄 やく yaku 常用 (misfortune, bad luck, disaster)
- 不善 ふぜん fuzen (sin, vice, mischief)
- 害毒 がいどく gaidoku (harm, poison, blight, harmful influence)
- 禍害 かがい kagai (harm, mischief)
- 厄難 やくなん yakunan (calamity, misfortune)
- 邪悪 じゃあく jāku
- 害悪 がいあく gaiaku (harm, injury)
- マレフィック marefikku (malefic, malevolent (person, force, etc.), malign)
- 横道 おうどう ōdō (wickedness, iniquity, wrongness)
形容詞
- 悪い わるい warui 常用 (sinful)
- 邪 よこしま yokoshima 常用 (wicked, wrong, bad)
- 邪悪 じゃあく jāku (wicked)
- 黒い くろい kuroi 常用 (wicked, black-hearted)
- 悪し あし ashi (bad)
- 極道 ごくどう gokudō (wicked, profligate, immoral)
- イービル ībiru
- 良からぬ よからぬ yokaranu (bad, wrong, no good, wicked, reprehensible)
- 酷悪 こくあく kokuaku (inhuman, wicked)
- 邪心 じゃしん jashin
連体詞
- 悪しき あしき ashiki (bad)
接頭辞
- 僻 ひが higa (untrue, erroneous)
例文
悪、行為、性格
evil person
— 悪人evil deed
— 悪事act of evil
— 悪の行為do evil
— 悪を行うcommit evil
— 悪を犯すevil doer
— 悪人悪意、意図、状態
evil intent
— 悪意evil intentions
— 悪意のある計画person with evil intent
— 悪意のある人evil-minded person
— 悪意のある人超自然、迷信、神話
evil spirit
— 悪霊evil eye
— 邪眼forces of evil
— 悪の力embodiment of evil
— 悪の化身形容、慣用表現、比喩
evil genius
— 悪の天才pure evil
— 純粋な悪the evil empire
— 悪の帝国root of all evil
— 諸悪の根源動詞句、句動詞、前置詞
speak evil of
— 悪口を言うthink evil of
— 悪く思うresist evil
— 悪に抵抗するgive in to evil
— 悪に屈する