evil eye - 英語から日本語への翻訳


evil eye

」の意味 : 邪視 [じゃし / jashi]、邪眼、魔眼、嫌な目、イーヴィルアイ
発音記号 : [ˈiːvəl aɪ]

辞書項目

名詞

  1. 邪視 じゃし jashi
  2. 邪眼 じゃがん jagan
  3. 魔眼 まがん magan
  4. イーヴィルアイ īviruai
  5. 凶眼 きょうがん kyōgan

成句

  1. 嫌な目 いやなめ iyaname (disapproving eyes, disgusted look, nasty glance)

例文

邪視


the evil eye

— 邪視

cast the evil eye on someone

— 誰かに邪視を向ける

be under the evil eye

— 邪視の下にある

protect against the evil eye

— 邪視から身を守る

邪視除け


an evil eye amulet

— 邪視除けのお守り

an evil eye charm

— 邪視除けの護符

wear the evil eye

— 邪視除けを身につける

the evil eye symbol

— 邪視のシンボル

民間信仰


believe in the evil eye

— 邪視を信じる

fear the evil eye

— 邪視を恐れる

ward off the evil eye

— 邪視を払う

the power of the evil eye

— 邪視の力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)