evildoer - 英語から日本語への翻訳


evildoer

」の意味 : 悪者 [わるもの / warumono]、罪人、悪人、邪悪な人、姦人
発音記号 : [ˈiːvəlˌduːər]

辞書項目

名詞

  1. 悪者 わるもの warumono 常用 (bad guy, villain, scoundrel)
  2. 罪人 つみびと tsumibito (sinner, wrongdoer)
  3. 悪人 あくにん akunin
  4. 邪悪な人 じゃあくなひと jākunahito
  5. 姦人 かんじん kanjin
  6. 人外
  7. 犯罪者

例文

法律・公式


alleged evildoer

— 容疑の悪者; 容疑の犯罪者

known evildoer

— 既知の悪者; 既知の犯罪者

convicted evildoer

— 有罪判決を受けた悪者; 有罪判決を受けた犯罪者

suspected evildoer

— 容疑のかかった悪者; 容疑のかかった犯罪者

dangerous evildoer

— 危険な悪者; 危険な犯罪者

記述・性質


ruthless evildoer

— 無慈悲な悪者; 容赦ない犯罪者

cunning evildoer

— 狡猾な悪者; ずる賢い犯罪者

petty evildoer

— 小悪党; 軽微な犯罪者

remorseless evildoer

— 良心の呵責のない悪者; 悔い改めを知らない犯罪者

mastermind evildoer

— 首謀者の悪者; 主犯

行動・悪者との関わり


confront an evildoer

— 悪者と対峙する; 悪者と向き合う

hunt evildoers

— 悪者を狩る; 犯罪者を追跡する

capture the evildoer

— 悪者を捕まえる; 犯罪者を逮捕する

expose the evildoer

— 悪者を暴く; 犯罪者をあばく

stop the evildoer

— 悪者を止める; 犯罪者の行動を食い止める

くだけた・罵倒


rotten evildoer

— 極悪な悪党; 腐った悪者

sneaky evildoer

— 卑劣な悪党; 抜け目のない悪者

lowly evildoer

— 取るに足らない悪党; 低級な悪党

small-time evildoer

— 小物の詐欺師; 小規模な犯罪者

慣用的・複合・所有表現


band of evildoers

— 悪者の一団; 悪党の一味

evildoer at large

— 逃亡中の悪者; 逃亡中の犯罪者

evildoer's scheme

— 悪者の陰謀; 悪者の計画

evildoer and do-gooder

— 悪者と善行者; 悪者と善人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)