evocation - 英語から日本語への翻訳


evocation

」の意味 : 喚起 [かんき / kanki]、誘起、召喚、呼び起こす
発音記号 : [ˌiːvoʊˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 喚起 かんき kanki 常用 (arousal, excitation, awakening)
  2. 誘起 ゆうき yūki (inducement, giving rise to)
  3. 召喚 しょうかん shōkan 常用 (summoning (a spirit, demon, etc.), invocation)
  4. 呼び起こす

例文

記憶または郷愁


evocation of childhood

— 子供時代の喚起; 子供時代の記憶

evocation of a memory

— 記憶の喚起; 記憶の再現

evocation of past times

— 過去の時代の喚起; 過去への郷愁

subtle evocation

— 微妙な喚起; かすかなイメージの誘起

powerful evocation

— 力強い喚起; 強力な記憶の蘇生

神秘または魔法


evocation ritual

— 召喚の儀式; 呼び出しの儀式

spirit evocation

— 霊の召喚; 霊の呼び出し

evocation of demons

— 悪魔の召喚; 悪魔の呼び出し

evocation circle

— 召喚の円; 召喚の魔円

evocation spell

— 召喚の呪文; 呼び出しの呪文

芸術、音楽、または映画


evocation of atmosphere

— 雰囲気の喚起; 気分の創出

evocation of emotion

— 感情の喚起; 感情の誘発

musical evocation

— 音楽的な喚起; 音楽による気分の創出

evocation through imagery

— イメージによる喚起; 映像によるイメージの創出

文学または修辞学


evocation of images

— イメージの喚起; 映像の創出

evocation in literature

— 文学における喚起; テキストにおける雰囲気の創出

evocation of setting

— 舞台の喚起; 場所の創出

evocation of theme

— テーマの喚起; テーマの動機の誘発

心理学または療法


evocation technique

— 喚起技法; 記憶の呼び起こし法

evocation in therapy

— 療法における喚起; 療法による記憶の再現

guided evocation

— 誘導による喚起; 誘導によるイメージの再現


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)