exacerbate - 英語から日本語への翻訳


exacerbate

」の意味 : 悪化させる [akka saseru]、募らす、角を立てる、悪化させ、つのらせる
発音記号 : [ɪgˈzæsərˌbeɪt]

辞書項目

動詞

  1. 悪化させる akka saseru
  2. 募らす つのらす tsunorasu (to exasperate)
  3. 悪化させ
  4. つのらせる tsunoraseru
  5. 悪化 akka saseru

成句

  1. 角を立てる かどをたてる kadōtateru (to worsen (the situation), to aggravate)

例文

問題や状況を悪化させる


exacerbate the problem

— 問題を悪化させる;問題を深刻化させる

exacerbate an already difficult situation

— すでに困難な状況を悪化させる;すでに困難な状況を悪化させる

exacerbate the crisis

— 危機を悪化させる;危機を深刻化させる

exacerbate tensions

— 緊張を高める;緊張を悪化させる

健康や症状を悪化させる


exacerbate symptoms

— 症状を悪化させる;症状を悪化させる

exacerbate a medical condition

— 病状を悪化させる;患者の状態を悪化させる

exacerbate inflammation

— 炎症を悪化させる;炎症過程を悪化させる

exacerbate an injury

— けがを悪化させる;損傷を悪化させる

社会的・経済的問題を悪化させる


exacerbate poverty

— 貧困を悪化させる

exacerbate income inequality

— 所得格差を拡大させる;所得格差を悪化させる

exacerbate social divisions

— 社会的分断を悪化させる;社会的分裂を悪化させる

exacerbate unemployment

— 失業を悪化させる

政治的・社会的緊張を高める


exacerbate political polarization

— 政治的対立を激化させる;政治的溝を深める

exacerbate public distrust

— 国民の不信感を強める;社会の不信感を悪化させる

exacerbate tensions between communities

— コミュニティ間の緊張を悪化させる;集団間の摩擦を強める

環境や気候を悪化させる


exacerbate climate change

— 気候変動を悪化させる;気候変動を加速させる

exacerbate environmental degradation

— 環境悪化を進める;自然環境の破壊を進める

exacerbate pollution

— 汚染を悪化させる;汚染を強める

物流やインフラを複雑にする


exacerbate traffic congestion

— 交通渋滞を悪化させる;渋滞を激化させる

exacerbate supply chain disruptions

— サプライチェーンの混乱を悪化させる;供給の途絶を悪化させる

exacerbate hospital overcrowding

— 病院の過密を悪化させる;医療施設の過負荷を強める

心理状態を強める


exacerbate stress

— ストレスを強める;ストレス状態を悪化させる

exacerbate anxiety

— 不安を強める;不安感を悪化させる

exacerbate fears

— 恐怖を強める;懸念を悪化させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)