exacerbation - 英語から日本語への翻訳


「

exacerbation

」の意味 : 増悪 [ぞうあく / zōaku]、重症化
発音記号 : [ɪgˌzæsərˈbeɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 増悪 ぞうあく zōaku medicine (worsening, deterioration, aggravation (of a disease))
  2. 重症化 じゅうしょうか jūshōka (aggravation (of an illness), worsening)

例文

医学・臨床表現


 

exacerbation of symptoms

— 症状の増悪
 

acute exacerbation of chronic conditions

— 慢性疾患の急性増悪;慢性疾患の経過の急性悪化
 

exacerbation of asthma

— 喘息の増悪
 

exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease

— 慢性閉塞性肺疾患の増悪
 

exacerbation of pain

— 痛みの増強;痛みの増悪
 

exacerbation of inflammation

— 炎症の増強;炎症過程の増悪
 

seasonal exacerbation of symptoms

— 症状の季節性増悪

原因または誘因


 

trigger an exacerbation

— 増悪を誘発する;増悪を引き起こす
 

medication induced exacerbation

— 薬剤誘発性増悪;薬剤による増悪
 

infection related exacerbation

— 感染関連増悪;感染性増悪
 

environmental triggers of exacerbation

— 増悪を誘発する環境要因;増悪を誘発する外的要因

治療または予防


 

prevent exacerbation

— 増悪を予防する;悪化を予防する
 

management of exacerbation

— 増悪の管理;増悪の治療
 

reduce the risk of exacerbation

— 増悪のリスクを減らす
 

hospitalization for exacerbation

— 増悪による入院;増悪時の入院

社会的・政治的用法


 

exacerbation of tensions

— 緊張の悪化;緊張の増悪
 

exacerbation of conflict

— 紛争の悪化
 

exacerbation of inequalities

— 不平等の拡大;不平等の悪化
 

exacerbation of poverty

— 貧困の悪化;貧困レベルの悪化

臨床指標または研究


 

frequency of exacerbation

— 増悪頻度;増悪率の指標
 

risk factors for exacerbation

— 増悪の危険因子
 

time to first exacerbation

— 初回増悪までの時間
 

exacerbation rate

— 増悪率;増悪発生率


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)