exactly - 英語から日本語への翻訳


「

exactly

」の意味 : 丁度 [ちょうど / chōdo]、ぴったり、正に、ちゃんと、きっかり
発音記号 : [ɪgˈzæktli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フラット furatto (flat (e.g. in 10 seconds flat), exactly)

副詞

  1. 丁度 ちょうど chōdo 常用 (exactly, precisely, just, right, opportunely, fortunately)
  2. ぴったり pittari 常用 (exactly, precisely, neatly, sharp)
  3. 正に まさに masani 常用 (exactly, just, precisely, really, truly, surely)
  4. ちゃんと chanto 常用 (perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly)
  5. きっかり kikkari (exactly, just, precisely, flat)
  6. かっちり katchiri (tightly, exactly, precisely, tight)
  7. 正確 seikaku ni (exactly, accurate, exact, precise, correctly, precisely)
  8. きちっと kichitto 常用 (exactly, perfectly)
  9. きちんと kichinto 常用 (properly, accurately, exactly, precisely, regularly)
  10. きっちり kitchiri 常用 (exactly, precisely, punctually, on the dot)

接続詞

  1. 即ち すなわち sunawachi 常用 (precisely, exactly, just, nothing but, neither more nor less)

感動詞

  1. 其れ其れ それそれ soresore (yeah, that's right, exactly)
  2. 其々 そそ soso (yeah, that's right, exactly)

接頭辞

  1. 直 ひた hita (earnestly, immediately, exactly)
  2. どん don (precisely, exactly, plumb, totally, very)
  3. 度 ど do (extreme, ultra, mega, totally, very much, precisely)
  4. 正 しょう shō (exactly, precisely)
  5. 真ん まん man (perfect, dead (center, ahead, etc.), right, just, exactly)

接尾辞

  1. ぽっきり pokkiri (no more or less than, merely ..., exactly ...)
  2. 歩 ぶ bu (exactly, precisely)

成句

  1. 寸分違わず すんぶんたがわず sunbuntagawazu (without the least difference, exactly, perfectly, to the inch)
  2. それな sorena (you got that right, exactly, that's it)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)