exaggerated - 英語から日本語への翻訳
「
exaggerated
発音記号 : [ɪgˈzædʒəˌretəd]
辞書項目
動詞
- 過大視
形容詞
- 大げさ おおげさ ōgesa 常用 (overdone, overblown, hyperbolic, bombastic, grandiose)
- 大層 たいそう taisō 常用
- 大仰 おおぎょう ōgyō (overblown, overdone)
- 仰々しい ぎょうぎょうしい gyōgyōshii (bombastic, highly colored, highly coloured)
- 事々しい ことごとしい kotogotoshii (bombastic, pretentious)
- 大袈裟
- オーバー ōbā 常用 (overdone, over the top)
- おっかない okkanai (extreme, huge)
- 仰山 ぎょうさん gyōsan (grandiose)
- ご大層 ごたいそう gotaisō (extravagant, overdone)
例文
外見または特徴
exaggerated features
— 誇張された特徴; 大げさな顔立ちexaggerated smile
— 大げさな笑顔; 引きつった笑顔exaggerated makeup
— 過度に派手な化粧; 大げさな化粧exaggerated proportions
— 歪んだプロポーション; 誇張されたプロポーション感情または行動
exaggerated reaction
— 過剰な反応; 過度な反応exaggerated fear
— 大げさな恐怖; 過度の恐怖exaggerated sense of self-importance
— 誇大な自己重要感; 過大な自己評価exaggerated gestures
— 大げさな身振り; 誇張された動作発言、主張、または評価
exaggerated claim
— 誇張された主張; 過大な申し立てexaggerated praise
— 過度の賞賛; 大げさな賞賛exaggerated description
— 誇張された描写; 大げさな説明exaggerated figures
— 過大な指標; 誇張された数字スタイル、芸術、またはユーモア
exaggerated style
— 誇張されたスタイル; 大げさなスタイルexaggerated caricature
— 誇張された風刺画; 大げさなカリカチュアexaggerated comic effect
— 誇張されたコミック効果; 強調された笑いの効果exaggerated theatricality
— 誇張された演劇性; 過度の芝居がかった感じ