Exaggeration の日本語の意味

exaggeration - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 過言 かごん kagon 常用 (exaggeration, overstatement, saying too much, much, exaggerated)The act of exaggerating; the act of doing or representing in an excessive manner; a going beyond the bounds of truth, reason, or justice; a hyperboli…
2. 誇張 こちょう kochō 常用 (exaggeration, hyperbole, overstatement, aggrandizement, coloring, embroidering)
3. 誇大 こだい kodai (hyperbole, exaggeration, overstatement, coloring, embroidering, embellishment)
4. 誇称 こしょう koshō (boasting, exaggeration)
5. 壮語 そうご sōgo (bragging, exaggeration)
6. 言い過ぎ いいすぎ iisugi (exaggeration, overstatement, too much)
7. 脚色 きゃくしょく kyakushoku 常用 (embellishment (of the facts), exaggeration, dramatization, embroidery)
8. 尾ひれ おひれ ohire (embellishment (of a story, rumor, etc.), exaggeration)
9. 上げ底 あげぞこ agezoko (exaggeration, overstatement)
10. 掛け値 かけね kakene (exaggeration)

形容詞

1. 誇大 こだい kodai 常用 (exaggeration, hyperbole)
2. 針小棒大 しんしょうぼうだい shinshōbōdai (exaggeration, making a mountain out of a molehill)

成句

1. 針ほどのことを棒ほどに言う はりほどのことをぼうほどにいう harihodonokotōbōhodoniiu (exaggeration, making a mountain out of a molehill)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)