exasperating - 英語から日本語への翻訳
「
exasperating
発音記号 : [ɪgˈzæspəˌretɪŋ]
辞書項目
動詞
- 腹立たしい
形容詞
- 腹立たしい はらだたしい haradatashii (irritating, aggravating, upsetting, maddening, infuriating, provoking)
- かったるい kattarui (irritating, tiresome)
- まどろっこしい madorokkoshii ((frustratingly) slow, tedious, sluggish, roundabout (e.g. explanation), irritating)
- 憤ろしい いきどおろしい ikidōroshii (infuriating, maddening, angry, furious, irritated)
- まどろっこい madorokkoi ((frustratingly) slow, tedious, sluggish, roundabout (e.g. explanation), irritating)
例文
苛立たせる行動や状況
exasperating delays
— 腹立たしい遅延; いらいらさせる遅延exasperating traffic jams
— 腹立たしい交通渋滞; いらいらさせる交通渋滞exasperating waiting
— 腹立たしい待ち時間; いらいらさせる待ち時間exasperating silence
— 腹立たしい沈黙; いらいらさせる沈黙exasperating technical glitches
— 腹立たしい技術的な不具合; いらいらさせる技術的な障害腹立たしい行動や性格
exasperating habit
— 腹立たしい習慣; いらいらさせる習慣exasperating sarcasm
— 腹立たしい皮肉; いらいらさせる皮肉exasperating arrogance
— 腹立たしい傲慢さ; いらいらさせる傲慢さexasperating procrastination
— 腹立たしい先延ばし; いらいらさせる先延ばしexasperating insistence
— 腹立たしい頑固さ; うるさい頑固さ腹立たしい仕事や手続き
exasperating paperwork
— 腹立たしい事務処理; うんざりするような書類仕事exasperating troubleshooting
— 腹立たしいトラブルシューティング; 疲れるトラブルシューティングexasperating software bug
— 腹立たしいソフトウェアのバグ; いらいらさせるソフトウェアの不具合exasperating assembly instructions
— 腹立たしい組み立て説明書; 分かりにくい組み立て説明書exasperating manual
— 腹立たしいマニュアル; 使いにくいマニュアル繰り返される問題や厄介な状況
exasperating coworker
— 腹立たしい同僚; いらいらさせる同僚exasperating customer
— 腹立たしい客; 手のかかる客exasperating neighbor
— 腹立たしい隣人; うるさい隣人exasperating phone calls
— 腹立たしい電話; いらいらさせる電話exasperating meetings
— 疲れる会議; 腹立たしい会議