exceed - 英語から日本語への翻訳


exceed

」の意味 : 越える [こえる / koeru]、上回る、過ぎる、超える、越す
発音記号 : [ɪkˈsiːd]

辞書項目

動詞

  1. 越える こえる koeru 常用 (to surpass, to be more (than))
  2. 上回る うわまわる uwamawaru 常用 (to surpass, to be more than, to be better than)
  3. 過ぎる すぎる sugiru 常用 (to surpass, to be above)
  4. 超える koeru
  5. 越す こす kosu 常用 (to surpass, to be better than)
  6. 出る でる deru 常用 (to go over)
  7. はみ出す はみだす hamidasu 常用 (to go over (e.g. a budget), to go beyond)
  8. 勝る まさる masaru 常用 (to excel, to surpass, to have an edge, to be superior, to outrival)
  9. はみ出る はみでる hamideru (to go over (e.g. a budget), to go beyond)
  10. 絶する ぜっする zessuru (to (far) surpass)

成句

  1. 輪をかける わをかける waokakeru (to be even more (so), to exaggerate)
  2. 上を行く うえをいく ueoiku (to be better than, to be ahead of, to outdo, to surpass)

例文

品質で上回る


exceed expectations

— 期待を超える

exceed standards

— 基準を上回る

exceed the norm

— 標準を超える

exceed in skill

— 技能で勝る

限界を超える


exceed the limit

— 限度を超える

exceed the speed limit

— 速度制限を超える

exceed capacity

— 容量を超える

exceed the quota

— 割当を超える

数量または金額で上回る


exceed demand

— 需要を上回る

exceed supply

— 供給を上回る

exceed the budget

— 予算を超える

exceed the estimate

— 見積もりを超える

期待と結果を上回る


exceed all hopes

— すべての期待を超える

exceed forecasts

— 予測を上回る

exceed projections

— 見通しを上回る

exceed previous records

— 以前の記録を破る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)