excellent - 英語から日本語への翻訳


excellent

」の意味 : 優秀 [ゆうしゅう / yūshū]、優れた、素晴らしい、優良、偉い
発音記号 : [ˈeksələnt]

辞書項目

名詞

  1. 好個 こうこ kōko (fine, pertinent)
  2. ゆう (A)

形容詞

  1. 優秀 ゆうしゅう yūshū 常用 (superior, brilliant, outstanding)
  2. 優れた すぐれた sugureta (great, outstanding)
  3. 素晴らしい subarashii
  4. 優良 ゆうりょう yūryō 常用 (superior, fine)
  5. 偉い えらい erai 常用 (great, admirable, commendable, laudable, honorable, wonderful)
  6. 抜群 ばつぐん batsugun 常用 (outstanding, exceptional, distinguished, unrivaled, surpassing (e.g. beauty), beyond compare)
  7. 良好 りょうこう ryōkō 常用 (good, fine, favorable, favourable, satisfactory)
  8. ka (beautiful, good)
  9. 重畳 ちょうじょう chōjō (splendid, satisfactory, exquisite, wonderful)
  10. エクセレント ekuserento

感動詞

  1. トレビアン torebian (splendid, very good)

接頭辞

  1. ふと futo (grand, magnificent)
  2. いち ichi (very)

接尾辞

  1. たま tama 常用 (precious, beautiful)

成句

  1. 何より なにより naniyori 常用 (best, greatest, wonderful, most important)

例文

優秀、優れた


an excellent idea

— 素晴らしいアイデア

excellent quality

— 優れた品質

excellent service

— 優れたサービス

an excellent result

— 素晴らしい結果

素晴らしい、良い


excellent weather

— 素晴らしい天気

an excellent opportunity

— 良い機会

excellent news

— 素晴らしいニュース

excellent timing

— 絶好のタイミング

輝かしい、傑出した


an excellent performance

— 素晴らしい演技

excellent work

— 傑出した仕事

an excellent student

— 優秀な学生

excellent progress

— 著しい進歩

最高級の


excellent condition

— 最高の状態

excellent taste

— 上品な味

excellent craftsmanship

— 高度な技術

excellent value

— 優れた価値


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)