exception - 英語から日本語への翻訳


exception

」の意味 : 例外 [れいがい / reigai]、除外、特例、別、別物
発音記号 : [ɪkˈsepʃən]

辞書項目

名詞

  1. 例外 れいがい reigai 常用
  2. 除外 じょがい jogai 常用 (exclusion)
  3. 特例 とくれい tokurei 常用 (special case)
  4. べつ betsu 常用 (exclusion)
  5. 別物 べつもの betsumono (another thing, special case)
  6. 変種 へんしゅ henshu (variant, variation, variety, mutation, freak, novelty)
  7. 変わり種 かわりだね kawaridane (something out of the ordinary, variant, variety, novelty)
  8. 番外 ばんがい bangai (supernumerary, extra (theatrical))
  9. 除外例 じょがいれい jogairei
  10. エクセプション ekusepushon

例文

一般的な例外


make an exception

— 例外を設ける

an exception to the rule

— 規則の例外

with the exception of

— ~を除いて

without exception

— 例外なく

規則の例外


be the exception

— 例外である

the exception proves the rule

— 例外が規則を証明する

an exception rather than the rule

— 例外はむしろまれである

法律上および公式の


claim an exception

— 例外を主張する

grant an exception

— 例外を認める

apply for an exception

— 例外を申請する

技術的およびプログラム的な


raise an exception

— 例外を発生させる

catch an exception

— 例外を捕捉する

handle an exception

— 例外を処理する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)