exceptional - 英語から日本語への翻訳


「

exceptional

」の意味 : 格別 [かくべつ / kakubetsu]、異例、例外的、格段、抜群
発音記号 : [ɪkˈsepʃənəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 異数 いすう isū (unusual, exceptional, phenomenal)

形容詞

  1. 格別 かくべつ kakubetsu 常用 (particular, special, exceptional, especial, exceptionally)
  2. 異例 いれい irei 常用 (exceptional, unusual, extraordinary, unprecedented, singular, unorthodox)
  3. 例外的 れいがいてき reigaiteki 常用 (exceptional, unusual)
  4. 格段 かくだん kakudan 常用 ((far) better, exceptional, remarkable, special)
  5. 抜群 ばつぐん batsugun 常用 (outstanding, excellent, exceptional, distinguished, unrivaled, surpassing (e.g. beauty))
  6. 特別 とくべつ tokubetsu 常用 (special, particular, extraordinary, exceptional, especial)
  7. 別格 べっかく bekkaku (special, exceptional)
  8. 並外れた namihazureta (extraordinary, exceptional, singular, prodigious, transcendent)Better than the average; superior due to exception or rarity.
  9. 特段 とくだん tokudan 常用 (exceptional, unusual, special)
  10. 破格 はかく hakaku 常用 (extraordinary, exceptional, unprecedented, special, abnormal, irregular)

連体詞

  1. 異な けな kena (exceptional, praiseworthy, laudable)

成句

  1. 半端じゃない はんぱじゃない hanpajanai (considerable, formidable, tremendous, really something else, exceptional, impressive)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)