excerpt - 英語から日本語への翻訳


excerpt

」の意味 : 抜粋 [ばっすい / bassui]、抄本、抄録、抜き書き、別刷り
発音記号 : [ˈeksərpt]

辞書項目

名詞

  1. 抜粋 ばっすい bassui 常用 (extract, selection)
  2. 抄本 しょうほん shōhon 常用 (abridgment, abridgement, book of selections)
  3. 抄録 shōroku
  4. 抜き書き ぬきがき nukigaki (extract)
  5. 別刷り べつずり betsuzuri (offprint, printed separately)
  6. 書き抜き かきぬき kakinuki (extract)
  7. 手抄 しゅしょう shushō (excerption, manual copying)
  8. 抜本 ぬきほん nukihon (selection)
  9. しょう shō (extract)
  10. 抜萃

例文

excerpt from a novel

— 小説からの抜粋

excerpt from a poem

— 詩からの抜粋

excerpt from a short story

— 短編小説からの抜粋

excerpt from a manuscript

— 原稿からの抜粋

literary excerpt

— 文学的な抜粋

excerpt from a classic work

— 古典作品からの抜粋

excerpt from an article

— 記事からの抜粋

excerpt from a newspaper

— 新聞からの抜粋

excerpt from an interview

— インタビューからの抜粋

excerpt from a speech

— スピーチからの抜粋

excerpt from a press release

— プレスリリースからの抜粋

excerpt from a song

— 歌からの抜粋

audio excerpt

— 音声の抜粋

excerpt from a soundtrack

— サウンドトラックからの抜粋

musical excerpt

— 音楽の抜粋

excerpt for analysis

— 分析用の抜粋

excerpt used in class

— 授業で使われた抜粋

excerpt from a textbook

— 教科書からの抜粋

excerpt for discussion

— 討論用の抜粋

excerpt with commentary

— 解説付きの抜粋


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)