excessive - 英語から日本語への翻訳


excessive

」の意味 : 過大 [かだい / kadai]、過度、過当、甚だしい、無茶
発音記号 : [ɪkˈsesɪv]

辞書項目

名詞

  1. 度外れ どはずれ dohazure (extraordinary)

形容詞

  1. 過大 かだい kadai 常用 (too much, unreasonable)
  2. 過度 かど kado 常用 (immoderate)
  3. 過当 かとう katō 常用 (exorbitant)
  4. 甚だしい はなはだしい hanahadashii 常用 (extreme, terrible, intense, severe, serious, tremendous)
  5. 無茶 むちゃ mucha 常用 (immoderate, extreme)
  6. 目茶目茶 めちゃめちゃ mechamecha 常用 (absurd, unreasonable, rash)
  7. 過分 かぶん kabun (unmerited, generous)
  8. 分外 ぶんがい bungai (not within proper limits, unmerited, special)
  9. 過激 かげき kageki 常用 (strenuous (exercise, work, etc.), (physically) demanding)
  10. 大層 たいそう taisō 常用 (extreme, great many, large number of)

副詞

  1. 余りにも あまりにも amarinimo (too much, too)

接頭辞

  1. 滅多 めった metta 常用 (indiscriminate)
  2. だだ dada (over-, extreme, intense, rapid)

例文

過剰、過度


excessive use

— 過度の使用

excessive spending

— 過度の出費

excessive force

— 過度の力

excessive detail

— 過度の詳細

過大


excessive demands

— 過大な要求

excessive pressure

— 過大な圧力

excessive heat

— 過度の暑さ

excessive noise

— 過大な騒音

有害な


excessive drinking

— 過度の飲酒

excessive smoking

— 過度の喫煙

excessive risk

— 過度のリスク

excessive behavior

— 過激な行動

過度に厳しい


excessive punishment

— 過度の罰

excessive control

— 過度の統制

excessive criticism

— 過度の批判

excessive caution

— 過度の用心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)