excitement - 英語から日本語への翻訳


excitement

」の意味 : 興奮 [こうふん / kōfun]、感動、刺激、熱気、動揺
発音記号 : [ɪkˈsaɪtmənt]

辞書項目

名詞

  1. 興奮 こうふん kōfun 常用 (stimulation, agitation, arousal)
  2. 感動 かんどう kandō 常用 (being deeply moved emotionally, passion, inspiration, deep emotion, strong impression)
  3. 刺激 しげき shigeki 常用 (thrill)
  4. 熱気 ねっき nekki 常用 (enthusiasm, fervour, fervor, heated atmosphere)
  5. 動揺 どうよう dōyō 常用 (disturbance, unrest, agitation, commotion, turmoil, discomposure)
  6. エキサイト ekisaito 常用
  7. テンション tenshon 常用 (spirits, energy level, (good) mood)
  8. ボルテージ borutēji 常用 (enthusiasm)
  9. 気負い きおい kioi 常用 (eagerness, enthusiasm, fervor, fighting spirit, fighting mood)
  10. 激動 げきどう gekidō 常用 (violent shock, agitation, turbulence, turmoil, upheaval)

例文

興奮と熱狂


feel excitement

— 興奮を感じる

a wave of excitement

— 興奮の波

with excitement

— 興奮して

in excitement

— 興奮して

期待と予感


build excitement

— 期待を高める

generate excitement

— 興奮を誘う

create excitement

— 興奮を引き起こす

heighten excitement

— 期待を高める

熱中とスリル


the excitement of the game

— ゲームの熱狂

the excitement of travel

— 旅のスリル

thrill and excitement

— スリルと興奮

full of excitement

— 興奮に満ちた

世間の関心と熱狂


public excitement

— 世間の熱狂

media excitement

— メディアの熱狂

cause excitement

— 熱狂を引き起こす

much excitement

— 大きな関心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)