exclaim - 英語から日本語への翻訳


exclaim

」の意味 : 叫ぶ [さけぶ / sakebu]、怒鳴る、どなりつける、怒鳴り付ける
発音記号 : [ɪkˈskleɪm]

辞書項目

動詞

  1. 叫ぶ さけぶ sakebu 常用 (to shout, to cry (out), to scream, to shriek, to yell)
  2. 怒鳴る
  3. どなりつける donaritsukeru
  4. 怒鳴り付ける

例文

驚きや賞賛の表現


exclaim in surprise

— 驚いて叫ぶ;驚いて叫ぶ

exclaim with amazement

— 驚嘆して叫ぶ;驚嘆して叫ぶ

exclaim in admiration

— 賞賛して叫ぶ;賞賛を表す

喜びや熱狂の表現


exclaim with joy

— 喜びのあまり叫ぶ;嬉しくて叫ぶ

exclaim in delight

— 欣喜して叫ぶ;感激して叫ぶ

exclaim with enthusiasm

— 熱意をこめて叫ぶ;熱狂的に叫ぶ

痛みや苦しみの表現


exclaim in pain

— 痛みで叫ぶ;痛みで叫ぶ

exclaim in agony

— 苦痛で叫ぶ;激痛で叫ぶ

怒りや苛立ちの表現


exclaim in anger

— 怒って叫ぶ;怒って叫ぶ

exclaim angrily

— 怒って叫ぶ;不機嫌に叫ぶ

不信や恐怖の表現


exclaim in disbelief

— 信じられずに叫ぶ;不信感をもって叫ぶ

exclaim in horror

— 恐怖で悲鳴をあげる;恐怖で叫ぶ

言い方や呼びかけ方


exclaim aloud

— 声に出して叫ぶ;大声で叫ぶ

exclaim quietly

— 静かに叫ぶ;静かに叫ぶ

exclaim under one's breath

— 小声でつぶやく;独り言のようにささやく

exclaim to someone

— 誰かに叫ぶ;誰かに向かって叫ぶ

that節や直接目的語を伴う文法構造


exclaim that + clause

— ~と叫ぶ;~ということを叫ぶ

exclaim something

— 何かを叫ぶ;叫び声をあげる

exclaim a question

— 疑問を叫ぶ;感嘆の形で質問する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)