excommunication - 英語から日本語への翻訳


「

excommunication

」の意味 : 除名 [じょめい / jomei]、破門
発音記号 : [ekskəmjuːnɪˈkeɪʃn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 除名 じょめい jomei 常用 (striking off a name, dropping a name (from a list), expulsion)
  2. 破門 はもん hamon (anathema)

例文

教会の破門


 

excommunication from the church

— 教会からの破門
 

formal excommunication

— 正式な破門
 

excommunication decree

— 破門令

罰と禁止


 

excommunication as punishment

— 罰としての破門
 

threat of excommunication

— 破門の脅し
 

excommunication for heresy

— 異端による破門

追放と隔離


 

social excommunication

— 社会的追放
 

excommunication from society

— 社会からの追放
 

political excommunication

— 政治的追放


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)