excruciating - 英語から日本語への翻訳


excruciating

」の意味 : 血のにじむよう [ちのにじむよう / chinonijimuyō]、血の出るよう、怨めしい、耐え難いほど、耐え難い
発音記号 : [ɪkˈskruːʃiˌetɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. 耐え難いほど
  2. 耐え難い
  3. 耐えがたい

形容詞

  1. 怨めしい

成句

  1. 血のにじむよう ちのにじむよう chinonijimuyō (painstaking (e.g. effort), grueling)
  2. 血の出るよう ちのでるよう chinoderuyō (painstaking (e.g. effort), grueling)

例文

激痛


excruciating pain

— 血のにじむような痛み

excruciating headache

— 耐え難い頭痛

excruciating toothache

— 激しい歯痛

excruciating back pain

— 血のにじむような背中の痛み

身体的苦痛


excruciating agony

— 血のにじむような苦悶

excruciating suffering

— 血のにじむような苦しみ

excruciating cramps

— 激しいけいれん

excruciating burns

— ひどいやけど

気まずさと不快感


excruciating embarrassment

— 耐え難いほどの気まずさ

excruciating awkwardness

— 極度の気まずさ

excruciating silence

— 気まずい沈黙

excruciating tension

— 張り詰めた緊張

つらい悲しみ


excruciating grief

— 耐え難い悲嘆

excruciating loss

— 耐え難い喪失

excruciating regret

— 血のにじむような後悔

excruciating wait

— 耐え難い待ち時間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)