executioner - 英語から日本語への翻訳


executioner

」の意味 : 死刑執行人 [しけいしっこうにん / shikeishikkōnin]、刑吏、エクスキューショナー、御様御用、首切り役人
発音記号 : [ˌeksəˈkjuːʃənər]

辞書項目

名詞

  1. 死刑執行人 しけいしっこうにん shikeishikkōnin
  2. 刑吏 けいり keiri
  3. エクスキューショナー ekusukyūshonā
  4. 御様御用 おためしごよう otameshigoyō (sword tester (Edo period))
  5. 首切り役人 くびきりやくにん kubikiriyakunin (headsman)
  6. 太刀取り たちとり tachitori (person in charge of beheading)
  7. 断罪者 だんざいしゃ danzaisha (condemner, punisher)
  8. 処刑人 しょけいにん shokeinin
  9. 刺客 shikaku
  10. 殺し屋

例文

職業、職務


the executioner

— 死刑執行人

chief executioner

— 主任死刑執行人

royal executioner

— 王室死刑執行人;宮廷死刑執行人

public executioner

— 公開死刑執行人;公開処刑を執行する死刑執行人

state executioner

— 国営死刑執行人;国家に仕える死刑執行人

assistant executioner

— 死刑執行人の助手;死刑執行人の補助者

道具、属性、場所


executioner's axe

— 死刑執行人の斧;刑吏の斧

executioner's sword

— 死刑執行人の剣;刑吏の剣

executioner's hood

— 死刑執行人の頭巾;処刑時に頭にかぶせる袋

executioner's chair

— 電気椅子;処刑用の椅子

executioner's block

— 斬首台;処刑台

法律用語、公式表現


executioner of the sentence

— 刑の執行者;判決を執行する者

executioner's warrant

— 死刑執行令状;刑の執行命令書

appointment of an executioner

— 死刑執行人の任命;刑吏の任命

duties of the executioner

— 死刑執行人の職務;刑吏の任務

比喩、異名


the executioner of the team

— チームの処刑人;相手を打ち負かす怖い攻撃者

the executioner in the ring

— リングの処刑人;ノックアウトを奪うボクサー

executioner of opponents

— 対戦相手の処刑人;容赦なく勝利する者

become the executioner

— 処刑人となる;刑罰を執行する役割を担う

death's executioner

— 死の処刑人;死の擬人化

動詞を伴う句、動作


to appoint an executioner

— 死刑執行人を任命する;刑吏を任命する

to act as an executioner

— 死刑執行人として働く;処刑を行う

to don the executioner's hood

— 死刑執行人の頭巾をかぶる;顔を隠して処刑に臨む

to carry out the execution

— 死刑を執行する;生命剥奪の判決を実行する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)