exert - 英語から日本語への翻訳


exert

」の意味 : 及ぼす [およぼす / oyobosu]、振るう、出す、行使、払う
発音記号 : [ɪgˈzɝːt]

辞書項目

動詞

  1. 及ぼす およぼす oyobosu 常用 (to exercise, to cause (e.g. damage), to do (e.g. harm), to bring about (e.g. benefits), to extend, to have an effect (on))
  2. 振るう ふるう furū (to swing, to wield (physically))
  3. 出す
  4. 行使 kōshi suru
  5. 払う はらう harau 常用 (to make (e.g. effort, sacrifice), to expend)
  6. 働かせる はたらかせる hatarakaseru 常用 (to use, to apply, to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.))
  7. 揮う
  8. 行使する kōshi suru
  9. 発揮
  10. 出し

例文

努力や個人的な緊張を伴うこと


exert oneself

— 努力する;力を入れる

exert great effort

— 多大な努力をする;一生懸命がんばる

exert every effort

— あらゆる努力をする;全力を尽くす

exert physical strength

— 体力を使う;体に力を入れる

exert mental effort

— 精神的な努力をする;頭を使う

圧力や影響を与えること


exert pressure on

— 圧力をかける;強く迫る

exert influence on

— 影響を与える;影響を及ぼす

exert moral pressure

— 道徳的な圧力をかける;道徳的に迫る

exert political influence

— 政治的影響力を及ぼす;政治的影響を与える

exert economic pressure

— 経済的圧力をかける;経済的圧力を用いる

力や権力、支配を適用すること


exert control over

— 支配する;統制する

exert authority

— 権力を行使する;権威を示す

exert power

— 力を発揮する;権力を行使する

exert dominance

— 支配力を発揮する;支配を確立する

exert jurisdiction over

— 管轄権を行使する;管轄を適用する

効果や影響を生み出すこと


exert an effect

— 効果を発揮する;影響を与える

exert influence

— 影響を与える;影響を及ぼす

exert a significant impact on

— 重大な影響を及ぼす;著しい影響を与える

exert a restraining influence

— 抑制的な影響を与える;抑止的な効果を及ぼす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)