exhale - 英語から日本語への翻訳


exhale

」の意味 : 吐き出す [はきだす / hakidasu]、息を吐く、発する、息、吐く
発音記号 : [eksˈheɪl]

辞書項目

名詞

  1. 吐く

動詞

  1. 吐き出す はきだす hakidasu 常用 (to breathe out (e.g. air), to blow out, to spew out (e.g. smoke), to belch out, to emit, to disgorge (e.g. passengers))
  2. 息を吐く いきをはく ikiohaku
  3. 発する
  4. 気体化する

成句

  1. 息を吐く いきをはく ikiohaku (to breathe out)

例文

身体的な呼吸や日常的な動作


exhale slowly

— ゆっくり息を吐く; ゆっくり吐き出す

exhale deeply

— 深く息を吐く; 深く吐き出す

exhale completely

— 完全に息を吐く; 完全に吐き出す

exhale sharply

— 鋭く息を吐く; 鋭く吐き出す

exhale in short bursts

— 短く途切れ途切れに息を吐く; 短く吐き出す

barely exhale

— かろうじて息を吐く; かろうじて吐き出す

感情表現や反応


exhale a sigh

— ため息をつく; 吐き出すようにため息をつく

exhale with a laugh

— 笑いながら息を吐く; 息を吐きながら軽く笑う

exhale in relief

— 安堵して息を吐く; ほっと息を吐く

let out a long exhale

— 長く息を吐く; 長い吐息を漏らす

喫煙やベイピング


exhale smoke

— 煙を吐く; 煙を吐き出す

exhale vapor

— 蒸気を吐く; 蒸気を吐き出す

exhale through the nose

— 鼻から息を吐く; 鼻から吐き出す

瞑想やリラクゼーション


exhale and relax

— 息を吐いてリラックスする; 吐いてリラックスする

focus on exhale

— 吐くことに集中する; 呼気に集中する

lengthen the exhale

— 吐く時間を長くする; 呼気を長くする

医療や科学の文脈


exhale carbon dioxide

— 二酸化炭素を吐く; 二酸化炭素を吐き出す

exhale into the device

— 装置に息を吐く; 器具に吐き出す

forced exhale

— 強制的な呼気; 強制呼気

unable to exhale

— 息を吐けない; 吐き出すことができない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)