exhort - 英語から日本語への翻訳


exhort

」の意味 : 呼びかける [よびかける / yobikakeru]、諭す、勧める、訓戒する
発音記号 : [ɪgˈzɔːrt]

辞書項目

動詞

  1. 呼びかける よびかける yobikakeru 常用 (to appeal (e.g. to the public), to urge, to advise)
  2. 諭す さとす satosu 常用 (to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.), to reason with, to advise, to try to persuade, to admonish, to warn (against doing))
  3. 勧める
  4. 訓戒する

例文

諭す


exhort someone

— 誰かを諭す

exhort the public

— 世論に呼びかける

exhort a child

— 子供を諭す

呼びかける


exhort people to act

— 人々に行動を呼びかける

exhort voters to turn out

— 有権者に投票を呼びかける

exhort the nation to unity

— 国民に結束を呼びかける

強く勧める


exhort someone to be careful

— 誰かに用心するよう強く勧める

exhort patience

— 忍耐を強く勧める

exhort restraint

— 自制を強く勧める

訓戒する


exhort the students

— 学生を訓戒する

exhort his followers

— 信者を訓戒する

exhort with moral force

— 道徳的な力で訓戒する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)