exhortation - 英語から日本語への翻訳
「
exhortation
発音記号 : [ˌegˌzɔːrˈteɪʃən]
辞書項目
名詞
- 苦言 くげん kugen 常用 (candid advice, frank advice, honest opinion, harsh but honest advice)
- 教誨 きょうかい kyōkai (admonishment, scolding)
- 訓戒
- 教戒
- 早急
- 諭し
- 勧告
例文
宗教的・牧会的な呼びかけ
exhortation to repentance
— 悔い改めへの勧めpastoral exhortation
— 牧会的な勧告scriptural exhortation
— 聖書の教訓exhortation to faith
— 信仰への勧めpreacher's exhortation
— 説教者の訓戒政治的・社会的な呼びかけ
exhortation to civic engagement
— 市民参加への勧めexhortation to vote
— 投票への呼びかけpublic exhortation
— 公の呼びかけgovernment exhortation
— 政府の呼びかけexhortation to solidarity
— 連帯への呼びかけ道徳的・個人的な訓戒
moral exhortation
— 道徳的な訓戒exhortation to humility
— 謙虚さへの勧めexhortation to self-discipline
— 自己規律への勧めgentle exhortation
— 穏やかな勧告stern exhortation
— 厳しい訓戒行動を促す緊急の呼びかけ
exhortation to action
— 行動への呼びかけurgent exhortation
— 緊急の呼びかけemphatic exhortation
— 強い勧めexhortation to resistance
— 抵抗への呼びかけ文書・公の形式
written exhortation
— 文書による訓戒spoken exhortation
— 口頭による呼びかけexhortation in the preface
— 序文での訓戒open exhortation
— 公然の呼びかけ文学的・修辞的用法
rhetorical exhortation
— 修辞的な呼びかけpoetic exhortation
— 詩的な呼びかけexhortation against injustice
— 不正に対する抗議の呼びかけexhortation to persevere
— 忍耐への呼びかけ