exhumation - 英語から日本語への翻訳


exhumation

」の意味 : 発掘 [はっくつ / hakkutsu]、上昇
発音記号 : [eksˌhjuˈmeʃən]

辞書項目

名詞

  1. 発掘 はっくつ hakkutsu 常用 (excavation, digging up, unearthing)
  2. 上昇

例文

法律・犯罪用語


exhumation order

— 発掘命令; 墓の発掘命令

criminal exhumation

— 犯罪発掘; 刑事事件における発掘

authorized exhumation

— 許可された発掘; 承認された発掘

forensic exhumation team

— 法医学発掘チーム; 法医学専門チーム

考古学・人類学的文脈


archaeological exhumation

— 考古学的発掘; 考古学的な発掘

exhumation of burial sites

— 墓地の発掘; 埋葬地の発掘

systematic exhumation

— 組織的な発掘; 計画的な発掘

exhumation report

— 発掘報告書; 発掘に関する報告

医学・病理学的状況


exhumation for autopsy

— 解剖のための発掘; 病理学的検査のための遺体の搬出

postmortem exhumation

— 死後の発掘; 埋葬後の遺体の搬出

exhumation and examination

— 発掘と検査

手続き・文書・許可


exhumation permit

— 発掘許可証; 墓の発掘許可

request for exhumation

— 発掘申請; 遺体の搬出の請求

exhumation protocol

— 発掘プロトコル; 墓地発掘の手順

追悼・社会的・倫理的側面


exhumation of remains

— 遺骨の発掘; 遺骨の搬出

exhumation controversy

— 発掘をめぐる論争; 墓の発掘をめぐる紛争

exhumation for reburial

— 再埋葬のための発掘; 改葬のための遺体の搬出

比喩的・転用的用法


exhumation of old cases

— 過去の事件の掘り起こし; 過去の事件の復活

exhumation of historical documents

— 歴史的文書の発掘; 歴史的文書の再発見


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)