exit - 英語から日本語への翻訳
「
exit
発音記号 : [ˈeɡzət]
辞書項目
名詞
- 出口 でぐち deguchi 常用 (way out)
- 口 くち kuchi 常用 (gate, door, entrance)
- エグジット egujitto
- 退場 たいじょう taijō 常用 (leaving (a hall, meeting, stadium, etc.), walkout, leaving the stage)
- 出場 しゅつじょう shutsujō 常用 (exiting (a venue, train station, etc.))
- 逃げ場 にげば nigeba ((place of) refuge, escape, way out, shelter, hiding place)
- 降車口 こうしゃぐち kōshaguchi
- 出射 しゅっしゃ shussha (output, extraction, launch)
- 逃げ場所 にげばしょ nigebasho ((place of) refuge, escape, way out, shelter, hiding place)
- 出どころ でどころ dedokoro (way out)
動詞
- 出る でる deru 常用 (to leave, to go out, to come out, to get out)
- 抜ける ぬける nukeru 常用 computing
- 退く しりぞく shirizoku 常用 (to withdraw (from the presence of a superior), to leave)
- 出ず いず izu (to leave, to go out, to come out, to get out)
- 出かける でかける dekakeru
- 閉じます
その他
- ＯＵＴ アウト auto 常用 (exit here)
例文
物理的な出口または出て行く場所
exit door
— 出口のドアemergency exit
— 非常口main exit
— 正面口back exit
— 裏口side exit
— 側面出口exit gate
— 出口ゲートexit ramp
— 高速道路の出口ランプexit lane
— 出口車線exit route
— 避難経路標識と案内
exit sign
— 出口標識exit only
— 出口専用keep exit clear
— 出口をふさがないfire exit
— 火災時出口marked exit
— 表示された出口退出に関する動作
to exit the building
— 建物を出るto exit the room
— 部屋を出るto exit the highway
— 高速道路を出るto exit the stage
— 舞台を退場するto exit the program
— プログラムを終了するexit gracefully
— きちんと退出するコンピュータおよび技術用語
exit code
— 終了コードexit status
— 終了ステータスexit command
— 終了コマンドexit button
— 終了ボタンforced exit
— 強制終了ビジネス、政治、または金融
exit strategy
— 出口戦略exit plan
— 退出計画exit interview
— 退職時面談exit poll
— 出口調査exit fee
— 退出料exit tax
— 退出税交通、航空、および医療
exit row
— 非常口付き座席列emergency exit row
— 非常口座席列exit wound
— 射出口（傷の出口）exit ramp sign
— 出口ランプ標識イディオムおよび比喩的意味
exit stage left
— 舞台左から退場するmake a quick exit
— すばやく立ち去るforced exit
— 強制退去exit strategy (в переносном смысле)
— 脱出戦略（比喩的）