expand - 英語から日本語への翻訳
「
expand
発音記号 : [ɪkˈspænd]
辞書項目
動詞
- 広げる ひろげる hirogeru 常用 (to spread, to extend, to enlarge, to widen, to broaden)
- 膨らむ ふくらむ fukuramu 常用 (to swell (out), to get big, to become inflated)
- 膨れる ふくれる fukureru 常用 (to swell (out), to be inflated, to distend, to bulge)
- 膨らます ふくらます fukuramasu 常用 (to swell, to inflate, to bulge)
- 拡大 kakudai suru
- 広がる hirogaru
- 展開 tenkai suru
- 伸びる のびる nobiru 常用 (to make progress, to develop, to increase, to improve)
- 伸ばす のばす nobasu 常用 (to strengthen, to develop)
- 押し広める おしひろめる oshihiromeru (to spread, to extend, to propagate)
例文
サイズや体積の増大
expand capacity
— 容量を増やす; 収容力を拡大するexpand the area
— 面積を広げる; 領土を拡大するexpand the size
— サイズを大きくするexpand storage space
— 保管スペースを拡張する; 収納量を増やすexpand the building
— 建物を拡張する; 建物を増築するビジネス・市場・活動の拡大
expand the business
— 事業を拡大する; 企業を成長させるexpand into new markets
— 新しい市場に進出する; 新市場へ拡大するexpand operations
— 事業活動を拡大する; 業務量を増やすexpand the product line
— 製品ラインを拡充する; 品揃えに新製品を追加するexpand distribution network
— 流通網を拡大する; 販路を増やす考えの詳細化・発展、詳しい説明
expand on an idea
— アイデアを詳しく述べる; アイデアを明確に説明するexpand upon a point
— 点について詳しく説明する; 考えを発展させるexpand the argument
— 議論を展開する; 論点を詳しく述べるexpand a paragraph
— 段落を拡充する; 段落に詳細を加える技術・計算の文脈
expand an expression
— 式を展開する; 括弧を外す; 式を分解するexpand a file
— ファイルを解凍する; ファイルを展開するexpand memory
— メモリを増設する; メモリを拡張するexpand a database
— データベースを拡張する; データベースの規模を拡大する生理的・自然な拡張
expand the lungs
— 肺を広げる; 肺を膨らませるexpand rapidly
— 急速に拡大する; 急激に増大するexpand gradually
— 徐々に拡大する; ゆっくり増加する抽象的な拡大、可能性、知識
expand knowledge
— 知識を広げる; 知識量を増やすexpand horizons
— 視野を広げる; 視野を拡大するexpand opportunities
— 可能性を広げる; 新たな機会を創出する