expatriate - 英語から日本語への翻訳


「

expatriate

」の意味 : 現地駐在員 [げんちちゅうざいいん / genchichūzaiin]、異郷人、国外駐在、海外居住者の、国外追放者
発音記号 : [ekˈspeɪtriˌet]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 現地駐在員 げんちちゅうざいいん genchichūzaiin (employee resident at an overseas work location)
  2. 異郷人 いきょうじん ikyōjin (foreigner)
  3. 国外駐在 こくがいちゅうざい kokugaichūzai (overseas posting, expat)
  4. 国外追放者 kokugai-tsuihōsha
  5. 海外居住者 kaigai-kyojūsha
  6. 非居住者 kaigai-kyojūsha
  7. 駐在
  8. 駐在員
  9. 住む

動詞

  1. 去る saru
  2. 捨てる suteru
  3. 国外追放する kokugai-tsuihō suru
  4. 流出する ryūshutsu suru
  5. 亡命する boumei suru
  6. 追放する
  7. 国外追放 kokugai-tsuihō suru
  8. 流出 ryūshutsu suru
  9. 亡命 boumei suru

形容詞

  1. 海外居住者の kaigai-kyojyūsha no

例文

海外に住む、または海外で働く人


 

expatriate

— 国外居住者; 外国人駐在員
 

expatriate worker

— 外国人労働者; 海外勤務者
 

expatriate employee

— 在外勤務員; 駐在員
 

expatriate professional

— 海外で働く専門家; 外国人専門家
 

expatriate family

— 駐在員の家族; 外国在住の家族
 

retired expatriate

— 海外に住む退職者; 退職駐在員

地位、任命、コミュニティ、または生活様式


 

expatriate assignment

— 海外赴任; 海外出張
 

expatriate package

— 駐在員向け報酬パッケージ; 海外勤務手当
 

expatriate allowance

— 駐在員手当; 海外生活費
 

expatriate community

— 外国人コミュニティ; 外国人居住者コミュニティ
 

expatriate lifestyle

— 駐在員の生活様式; 海外居住者の生活

規制、課税、またはビザ問題


 

expatriate tax

— 駐在員税; 国外居住者の課税
 

expatriate status

— 駐在員としての法的地位; 海外居住者ステータス
 

expatriate visa

— 駐在員ビザ; 海外勤務・居住許可

行為、追放、または国籍剥奪


 

to expatriate someone

— 市民権を剥奪する; 国外へ追放する
 

to expatriate oneself

— 自ら国を離れる; 市民権を放棄する

ビジネス、人事、または企業プログラム


 

expatriate manager

— 海外勤務のマネージャー; 海外部門の責任者
 

expatriate relocation

— 海外転勤; 駐在員の移住
 

global expatriate program

— グローバル駐在員プログラム; 海外勤務グローバル人事プログラム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)